由 jpichiban 明治公司在中国推出了名为“明治北海道风味酸奶”的风味发酵乳。这款酸奶使用了来自北海道十胜的生牛乳中提取的乳酸菌，并提供原味和蜜瓜两种口味。明治公司希望通过强调“北海道”这一在中国拥有较高好感度的地区，来刺激中国市场对酸奶的需求。该公司计划在未来几年将海外销售额比例提高到10%以上，并将中国视为重点区域。
##
Translated Title: 明治在中国推出“北海道风味”酸奶
Summary: 日本明治公司在中国推出了一种名为“明治北海道风味酸奶”的风味发酵乳。这款产品采用北海道十胜产的生牛乳中提取的乳酸菌，具有浓郁的乳香和较少的酸味。为了迎合中国消费者不断增长的健康意识，明治公司选择在产品名称中加入“北海道”这一在当地具有较高知名度的地区，以此来吸引消费者。该产品目前提供原味和蜜瓜两种口味，是明治公司拓展中国市场的重要举措。明治公司已将中国定位为重点区域，并计划在未来几年将海外销售额比例提升到10%以上。
Original article: http://cn.nikkei.com/industry/tradingretail/56582-2024-09-02-13-45-44.html?print=1