由 jpichiban 
大众汽车前 CEO 文德恩因涉嫌“柴油门”丑闻接受了审判。他否认了所有指控，声称他并非“主要被告”或“主要责任人”。文德恩的律师表示，他的委托人没有欺骗任何人，也没有故意蒙骗资本市场。检察机构指控文德恩犯有商业欺诈、市场操纵和虚假陈述等罪名，并称他在2015年未能及时通报柴油机排放操纵事件。如果罪名成立，文德恩将面临罚款或监禁。
Original Title: 大众前CEO文德恩因“柴油门”丑闻接受审判
Summary: Former Volkswagen CEO Martin Winterkorn has denied all charges against him in a criminal case regarding the Volkswagen Dieselgate scandal. Winterkorn’s lawyer stated that he was neither a “main defendant” nor “mainly responsible” for the scandal and that his position as CEO did not make him responsible for all aspects of the diesel engine issue. The prosecution alleges that Winterkorn, 77, committed commercial fraud, market manipulation, and making false statements. They also allege that he failed to promptly inform the capital market about the large-scale manipulation of diesel engine emissions in 2015. If convicted, Winterkorn could face fines or imprisonment.