采访太难，西方特派员纷纷离开中国

近年来，西方记者在中国工作环境愈发艰难。英国《经济学人》杂志北京分社社长任大伟近日宣布将离开中国，而他的接任者尚未获得中国签证。调查显示，超过 80% 的外國驻中記者曾遭受 “干预、骚扰与暴力”。最近，西方记者离开中国的趋势正在加速。

## zh-CN:

## 翻译标题: 采访太难，西方特派员纷纷离开中国

## 摘要:
近年来，西方记者在中国的工作环境变得越来越艰难。英国《经济学人》杂志北京分社社长任大伟最近宣布将离开中国，而他的继任者尚未获得中国签证。调查显示，超过 80% 的外国驻华记者曾遭遇“干预、骚扰和暴力”。最近，西方记者离开中国的趋势正在加速。

您错过了