由 jpichiban 中国42家上市银行的统计数据显示，今年上半年员工总数较年初减少约3.8万人。其中，30家上市银行的员工人均月薪较去年同期出现负增长。银行行业面临盈利能力下降的困境，员工降薪和减员成为普遍现象。
## 中文翻译
Translated Title: 中国银行业不赚钱，上半年多家银行降薪减员
Summary: 中国42家上市银行的统计数据显示，今年上半年员工总数比年初减少了约3.8万人。在42家上市银行中，有30家银行的人均月薪比去年同期下降。银行行业正面临盈利能力下降的困境，员工降薪和减员成为了普遍现象。
Original article: https://www.cna.com.tw/news/acn/202409040240.aspx