由 jpichiban 本文讲述了《纽约时报》的一位气候记者试图将家中暖通空调系统更换为环保的热泵的经历。文章分享了他遇到的挑战和学习到的经验，旨在帮助读者了解热泵的优势和潜在问题，并提供一些建议，以便在决定是否更换现有系统时做出明智的决策。
## Translated Summary:
这篇文章讲述了《纽约时报》一位气候记者将家中暖通空调系统更换为更环保的热泵的经历。文章分享了他在更换过程中遇到的挑战和获得的经验，旨在帮助读者了解热泵的优点和潜在问题，并提供一些建议，以便在决定是否更换现有系统时做出明智的决策。
Original article: https://www.nytimes.com/2024/09/03/climate/switching-to-a-heat-pump.html