美国副助理防长将出席香山论坛

美國副助理國防部長蔡斯將出席今年的香山论坛，这是美方官员级别最高的参与者。此举被解读为美军希望在地区争端和东亚地区军事部署不断增加的情况下，与中国开展更高层级的接触。去年因疫情中断三年的香山论坛首次恢复，美国即派遣国防部副部长办公室中国事务主任卡拉斯赴会，今年派遣级别更高的官员出席，表明了美方加强与中国军方沟通的意愿。尽管如此，中美双方在台湾和南海问题上仍存在分歧，美方对中国的军事发展也抱有担忧。

zh-CN:
Translated Title: 美国副助理国防部长将出席香山论坛

Summary: 美国副助理国防部长蔡斯将出席今年的香山论坛，这是美方官员级别最高的参与者。此举被解读为美军希望在地区争端和东亚地区军事部署不断增加的情况下，与中国开展更高层级的接触。去年因疫情中断三年的香山论坛首次恢复，美国即派遣国防部副部长办公室中国事务主任卡拉斯赴会，今年派遣级别更高的官员出席，表明了美方加强与中国军方沟通的意愿。尽管如此，中美双方在台湾和南海问题上仍存在分歧，美方对中国的军事发展也抱有担忧。

Original article: https://www.dw.com/zh/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%89%AF%E5%8A%A9%E7%90%86%E9%98%B2%E9%95%BF%E5%B0%86%E5%87%BA%E5%B8%AD%E9%A6%99%E5%B1%B1%E8%AE%BA%E5%9D%9B/a-70131953