乔治亚州枪击案后,母女在不同学校经历封锁

Anetra Pattman, a teacher in Georgia, received a terrifying text from her daughter during class: “Mom, I heard gunshots. I’m scared. Please come get me.” The message came after a shooting at a nearby school, leading to lockdowns at both her daughter’s school and her own. Pattman’s story highlights the trauma and anxiety experienced by parents and children during school shootings. She describes the overwhelming fear and helplessness she felt, unable to reach her daughter for a long period. The incident underscores the need for increased security measures and mental health support for students and educators in the wake of such tragedies.

## 翻译:

## 翻译后的标题: 乔治亚州枪击案后,母女在不同学校经历封锁

## 摘要:

乔治亚州的一位老师阿内特拉·帕特曼在课堂上收到了女儿发来的可怕短信:“妈妈,我听到枪声了。我害怕。请来接我。” 这条信息是在附近学校发生枪击案后发出的,导致她女儿的学校和她的学校都实施了封锁。帕特曼的故事突出了学校枪击事件期间父母和孩子所经历的创伤和焦虑。她描述了自己无法联系到女儿很长时间,那种难以言喻的恐惧和无助。 这起事件强调了在发生此类悲剧之后,需要加强安全措施,并为学生和教育工作者提供心理健康支持。

Original article: https://www.nytimes.com/2024/09/04/us/georgia-apalachee-high-shooting-witness.html