习近平承诺向非洲提供3600亿元人民币资金支持

中国国家主席习近平在中非合作论坛北京峰会上宣布，未来三年将向非洲提供3600亿元人民币资金支持，包括2100亿元人民币信贷资金和800亿元人民币援助。习近平还表示，中国将扩大非洲农产品准入，深化电商等领域合作，鼓励中国企业在非洲投资，为非洲创造不少于100万个就业岗位。此次峰会是中非合作论坛成立以来的第九次峰会，51个非洲国家元首、政府首脑出席了峰会。习近平在峰会上强调，中非关系已超越贸易和投资范畴，具有政治色彩。中国希望非洲大陆成为中国反击美国主导的全球秩序的关键盟友。联合国秘书长古特雷斯在峰会上表示，非洲国家无法充分获得债务减免和资源稀缺是社会动荡的根源。

zh-CN:
Translated Title: 习近平承诺向非洲提供 3600 亿元人民币资金支持

Summary: 中国国家主席习近平在中非合作论坛北京峰会上宣布，未来三年将向非洲提供 3600 亿元人民币资金支持，包括 2100 亿元人民币信贷资金和 800 亿元人民币援助。习近平还表示，中国将扩大非洲农产品准入，深化电商等领域合作，鼓励中国企业在非洲投资，为非洲创造不少于 100 万个就业岗位。此次峰会是中非合作论坛成立以来的第九次峰会，51 个非洲国家元首、政府首脑出席了峰会。习近平在峰会上强调，中非关系已超越贸易和投资范畴，具有政治色彩。中国希望非洲大陆成为中国反击美国主导的全球秩序的关键盟友。联合国秘书长古特雷斯在峰会上表示，非洲国家无法充分获得债务减免和资源稀缺是社会动荡的根源。

Original article: https://www.dw.com/zh/%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E6%89%BF%E8%AF%BA%E5%90%91%E9%9D%9E%E6%B4%B2%E6%8F%90%E4%BE%9B3600%E4%BA%BF%E5%85%83%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%B8%81%E8%B5%84%E9%87%91%E6%94%AF%E6%8C%81/a-70142905