**客座评论:拜登将在未来几周访问中国吗?**

近期,美国国家安全顾问沙利文对中国的访问引发了外界对拜登总统访华可能性的猜测。尽管沙利文和中共外事办主任王毅在过去几年中多次秘密会谈,但此次沙利文访华却显得格外不同寻常。这次访问正值拜登政府处于“看守”状态,外界认为沙利文的行程可能与协调拜登访华事宜有关。沙利文的访华被认为是美中关系紧张局势下的一个重要信号。

沙利文访华期间,中美双方在战略对话管道方面取得了进展,并就两国领导人未来的互动问题进行了讨论。沙利文在访华期间发表的关于平等对待、健康竞争以及美中关系可持续发展的言论,被认为是美方姿态放缓的体现。

拜登访华的可能性取决于北京方面的决定。一些分析人士认为,拜登访华可能有助于稳定美中关系,并缓解美国的对华政策压力。但也有观点认为,拜登访华在政治上意义不大,因为他的任期即将结束。

无论拜登是否访华,中美两国领导人近期通话或在国际会议期间会面的可能性较大。拜登访华的最佳时机可能是在美国总统选举之前。

zh-CN:
## 翻译标题: **特约评论:拜登将在未来几周访问中国吗?**

## 翻译摘要: 近期,美国国家安全顾问沙利文对中国的访问引发了外界对拜登总统访华可能性的猜测。虽然沙利文和中共外事办主任王毅过去几年中多次秘密会谈,但此次沙利文访华却显得格外不同寻常。这次访问正值拜登政府处于“看守”状态,外界认为沙利文的行程可能与协调拜登访华事宜有关。沙利文的访华被认为是美中关系紧张局势下的一个重要信号。

沙利文访华期间,中美双方在战略对话管道方面取得了进展,并就两国领导人未来的互动问题进行了讨论。沙利文在访华期间发表的关于平等对待、健康竞争以及美中关系可持续发展的言论,被认为是美方姿态放缓的体现。

拜登访华的可能性取决于北京方面的决定。一些分析人士认为,拜登访华可能有助于稳定美中关系,并缓解美国的对华政策压力。但也有观点认为,拜登访华在政治上意义不大,因为他的任期即将结束。

无论拜登是否访华,中美两国领导人近期通话或在国际会议期间会面的可能性较大。拜登访华的最佳时机可能是在美国总统选举之前。

Original article: https://www.dw.com/zh/%E5%AE%A2%E5%BA%A7%E8%AF%84%E8%AE%BA%EF%BC%9A%E6%8B%9C%E7%99%BB%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E5%87%A0%E5%91%A8%E4%BC%9A%E8%AE%BF%E5%8D%8E%E5%90%97/a-70113365