由 jpichiban 日本制铁公司于9月4日公布了收购美国钢铁公司后的公司治理方针，其中明确表示过半数董事将是美国籍，并将在董事会中至少设立3名美籍独立董事，管理层核心成员也将由美国人担任。此外，为了应对贸易问题，日本制铁还将设立由美籍委员组成的“贸易委员会”，为董事会提供建议。日本制铁还表示，将优先保证美国钢铁公司在美国生产，不会从日本总部出口竞争产品。此举旨在回应美国政界人士对收购的担忧，包括民主党总统候选人哈里斯和共和党前总统特朗普都曾对收购表达了谨慎的态度。
##
Translated Title: 日铁表示收购后美国钢铁公司董事会多数席位将由美国人担任
Summary: 日本制铁公司在9月4日公布了收购美国钢铁公司后的公司治理方针。该方针指出，收购后美国钢铁公司董事会将由过半数的美国籍人士担任，并将至少设立3名美籍独立董事，管理层核心成员也将会是美国人。此外，为了应对贸易问题，日本制铁还将设立由美籍委员组成的“贸易委员会”为董事会提供建议。日本制铁还强调，将优先保证美国钢铁公司在美国生产，不会从日本总部出口竞争产品。此举旨在缓解美国政界人士对收购的担忧，包括民主党总统候选人哈里斯和共和党前总统特朗普都曾表达了对收购的谨慎态度。
Original article: http://cn.nikkei.com/industry/manufacturing/56614-2024-09-05-09-10-08.html?print=1