随着访日游客的增加,日本信用卡公司面临着越来越严重的亏损问题。由于海外发行的信用卡在日本国内使用时,支付给海外运营商的费用超过收入,导致日本信用卡公司亏损幅度不断扩大。部分店铺开始对使用海外发行的信用卡收取高额手续费,即“双重费率”,以应对这一问题。然而,引入双重费率并非根本解决之道,因为亏损的扩大速度超过了与加盟店的谈判速度。此外,日本信用卡公司认为,国际品牌拥有主导权,在交易条件中占有优势,这使得日本信用卡公司难以降低支付给国际品牌的费用,从而导致盈利能力下降。
zh-CN:
Translated Title: 访日游客增多导致日本信用卡公司亏损加剧,将上调手续费?
Summary: 随着访日游客的不断增多,日本信用卡公司正面临着越来越严重的亏损问题。由于海外发行的信用卡在日本国内使用时,需要支付给海外运营商的费用超过收入,导致日本信用卡公司亏损幅度不断扩大。为了应对这一问题,部分店铺开始对使用海外发行的信用卡收取高额手续费,即“双重费率”。然而,引入双重费率并非根本解决之道,因为亏损的扩大速度超过了与加盟店的谈判速度。此外,日本信用卡公司认为,国际品牌拥有主导权,在交易条件中占有优势,这使得日本信用卡公司难以降低支付给国际品牌的费用,从而导致盈利能力下降。
Original article: http://cn.nikkei.com/industry/tradingretail/56567-2024-08-30-12-48-28.html?print=1