当声音都被禁止：塔利班新法令使阿富汗女性绝望

阿富汗塔利班政府最近发布了一份114页的公告，将所有限制女性权利的法令正式确定为法律，其中包括禁止女性在自家以外的地方发声。该公告标志着塔利班对女性的压制进一步加剧，许多女性感到绝望和无助。这项新法令，与塔利班执政三年来逐步实施的禁令相结合，使阿富汗成为世界上对女性限制最严格的国家。许多女性失去了她们在美军占领期间赢得的权利，教育、工作和公共生活的权利都被剥夺。女性面临着巨大的压力，她们的梦想和未来被彻底粉碎。尽管一些女性通过地下学校或在线课程寻求教育机会，但这些努力的影响范围有限，许多人感到绝望和无助。塔利班对女性的压制引起了国际社会广泛的批评，但塔利班政府坚称这些政策基于伊斯兰教义，并拒绝放宽限制。

Original Title: 當發出聲音都不被允許：塔利班新法令阿富汗女性絕望
Summary: 阿富汗塔利班政府最近发布了一份114页的公告，将所有限制女性权利的法令正式确定为法律，其中包括禁止女性在自家以外的地方发声。这项新法令标志着塔利班对女性的压制进一步加剧，许多女性感到绝望和无助。该公告将塔利班执政三年来逐步实施的禁令正式化，使阿富汗成为世界上对女性限制最严格的国家。许多女性失去了她们在美军占领期间赢得的权利，教育、工作和公共生活的权利都被剥夺。女性面临着巨大的压力，她们的梦想和未来被彻底粉碎。尽管一些女性通过地下学校或在线课程寻求教育机会，但这些努力的影响范围有限，许多人感到绝望和无助。塔利班对女性的压制引起了国际社会广泛的批评，但塔利班政府坚称这些政策基于伊斯兰教义，并拒绝放宽限制。

Original article: https://cn.nytimes.com/world/20240906/women-taliban-prohibitions-afghanistan/zh-hant/?utm_source=RSS