由 jpichiban 日本制铁收购美国钢铁公司的计划可能面临调整。美国政府倾向于阻止该收购，日本制铁此前曾计划在总统选举后追加投资等，但由于美国政府的行动早于预期，出现了误判。美国外国投资委员会（CFIUS）已向日铁表达了安全保障方面的担忧，预计拜登将在数天内作出正式决定。虽然日本制铁坚称收购不会引起国家安全隐忧，但一旦接到禁令，就需要调整战略。美国总统候选人哈里斯和特朗普都表示反对收购，认为美国钢铁公司应该在美国国内拥有和运营。该事件反映出美国对外国投资的审查越来越严格，尤其是在总统选举年。
zh-CN:
Translated Title: 日本制铁可能被迫调整对美国钢铁公司的收购计划
Summary: 日本制铁收购美国钢铁公司的计划可能面临调整。美国政府倾向于阻止该收购，日本制铁此前曾计划在总统选举后追加投资等，但由于美国政府的行动早于预期，出现了误判。美国外国投资委员会 (CFIUS) 已向日铁表达了安全保障方面的担忧，预计拜登将在数天内作出正式决定。虽然日本制铁坚称收购不会引起国家安全隐忧，但一旦接到禁令，就需要调整战略。美国总统候选人哈里斯和特朗普都表示反对收购，认为美国钢铁公司应该在美国国内拥有和运营。该事件反映出美国对外国投资的审查越来越严格，尤其是在总统选举年。
Original article: http://cn.nikkei.com/industry/manufacturing/56629-2024-09-06-09-33-09.html?print=1