由 jpichiban 中国碳市场成立三年来，活跃度一直不高，与成熟的欧盟碳市场相比存在较大差距。为了提高碳市场活跃度，中国政府宣布将水泥、钢铁、电解铝三大高碳排放行业纳入碳排放管理体系，并计划于2025年底前完成首次履约工作。此举旨在通过扩大碳排放交易范围，促进碳排放权的交易和流动，从而推动中国碳市场的健康发展。
zh-CN:
Translated Title: 中国碳排放市场活跃度低，将纳入水泥等三大排放行业
Summary: 中国碳市场成立三年来，一直处于低迷状态，与成熟的欧盟碳市场相比差距明显。为了提升碳市场活跃度，中国政府宣布将水泥、钢铁、电解铝等三大高碳排放行业纳入碳排放管理体系，并计划在2025年底前完成首次履约工作。此举旨在通过扩大碳排放交易范围，促进碳排放权的交易和流动，推动中国碳市场的健康发展。
Original article: https://www.cna.com.tw/news/acn/202409100226.aspx