由 jpichiban 特朗普已经按照自己的形象重塑了宗教右翼，这使得他能够在反堕胎问题上不尊重自己的选民，而不会付出重大政治代价。他通过淡化堕胎议题，并在其他问题上迎合宗教右翼，如税收和枪支权利，来维持他们的支持。尽管特朗普在反堕胎问题上的立场并不始终如一，但宗教右翼仍对他忠诚，因为他们认为他是一位强有力的领导人，能够将他们的价值观融入法律。
## 原文摘要：
特朗普已经按照自己的形象重塑了宗教右翼，这让他在反堕胎问题上能承受得起不尊重自己的选民。他通过淡化堕胎议题，并在其他问题上迎合宗教右翼，如税收和枪支权利，来维持他们的支持。虽然特朗普在反堕胎问题上的立场并不始终如一，但宗教右翼仍然对他忠诚，因为他们认为他是一位强有力的领导人，能够将他们的价值观融入法律。
Original article: https://www.nytimes.com/2024/09/09/opinion/trump-anti-abortion-evangelical.html