詹姆斯·厄尔·琼斯，以其充满威胁或感人的声音而闻名的演员，享年 93 岁

詹姆斯·厄尔·琼斯，以其极具辨识度的嗓音闻名于世的演员，于 93 岁去世。他为“星球大战”中的达斯·维达和“狮子王”中的木法沙等角色配音，并获得了托尼奖、金球奖、艾美奖和奥斯卡荣誉奖。他的声音既能营造出威胁的气氛，也能带来感人的力量，在电影史上留下了深刻的印记。

Original Title: James Earl Jones, Actor Whose Voice Could Menace or Melt, Dies at 93
Article Content:
He gave life to characters like Darth Vader in “Star Wars” and Mufasa in “The Lion King,” and went on to collect Tonys, Golden Globes, Emmys and an honorary Oscar.

Original article: https://www.nytimes.com/2024/09/09/arts/james-earl-jones-dead.html