马毛岛军事基地建设延至2030年竣工

由于劳动力短缺和原材料供应不足等问题，日本防卫省在鹿儿岛县西之表市的马毛岛建设自卫队基地的时间表已推迟三年，预计将于2030年完工。这一延误可能会影响训练计划。

zh-CN:

## 翻译结果

**翻译标题:** 马毛岛军事基地建设延至2030年竣工

**翻译摘要:** 由于劳动力短缺和原材料供应不足等问题，日本防卫省在鹿儿岛县西之表市的马毛岛建设自卫队基地的时间表已推迟三年，预计将于2030年完工。这一延误可能会影响训练计划。

Original article: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202409100206.aspx