牢狱里的俄罗斯记者:人满为患、臭虫作伴

Alexandra Ivanova
2024-10-19T07:29:22.922Z

由左至右為加波夫、法芙丝卡雅、克里格和卡瑞林

(德国之声中文网)被指控支持俄罗斯「极端主义组织」的记者加波夫(Konstantin Gabow) 和卡瑞林(Sergei Karelin)透露了他们在莫斯科受审前拘留的遭遇。10月初,两人被转押至莫斯科联邦监狱局第一看守所(Matrosskaya Tishina,也被称为水手寂静看守所)。该机构的情况在人权组织中臭名昭著。

加波夫在一封信中写道:「牢房人满为患,我和另一名囚犯睡在地上。」DW取得了该信副本。他提到:「由于空间不足,白天我们只能坐在没有靠背的长椅上。床垫、毛毯和枕头都破旧不堪,而且还有臭虫。这里的气氛很压抑。」

加波夫在信中继续说道:「感觉就像被关在地窖里,(只有)房间上方有一扇小窗。」

在今年4月被捕前,他是路透社的制片人,过去他也曾为DW莫斯科办公室工作。

毫无隐私可言

曾在莫斯科为美联社和DW工作的摄影师卡瑞林也提到了恶劣的监狱条件。这位记者在给俄罗斯媒体《新报》(Novaya Gazeta)的信中写道:「我被转到246号牢房,八个人四张床。」没有床位的囚犯都睡在「中间有洞的折叠床上」。

他说:所有人都「紧挨着彼此,一个人的头紧挨着另一个人的脚」。卡瑞林也提到在牢房里根本「毫无隐私」。此外,他还写道:「这间牢房里的被拘留者罪名都很严重,其中包含了叛国罪。但这里的人大多都很年轻。」

被控「参与极端主义组织」

卡瑞林的律师特图奇娜(Katerina Tertuchina)将拘留条件形容为「酷刑」。她表示,在这种情况下,她的当事人无法为审判做准备。

加波夫、卡瑞林和另外两名记者——法芙丝卡雅(Antonina Favorskaya)和克里格(Artyom Kriger) 都被指控「涉嫌参与『极端主义组织』」。

出庭受審的法芙丝卡雅

其中抱括被控支持已故反对派政治人物纳瓦尔尼的团队,为其YouTube频道制作照片和影片素材。如果罪名成立,他们将面临六年监禁。

纳瓦尔尼去世后,其YouTube频道「Navalny LIVE」仍由「反腐败基金会」(FBK) 的员工管理。该基金会是纳瓦尔尼建立的一个非营利组织,被俄罗斯当局视为「极端」团体。

2024年2月16日,纳瓦尔尼死于「极地狼」(Polar Wolf)监狱。在他的葬礼之后,法芙丝卡雅记录了人们如何在墓地献花,随后在3月17日前往坟场时被捕。一个月后,卡瑞林和加波夫被逮捕;克里格也在六月被捕。

© 2024年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

Original article: https://www.dw.com/zh/%E7%89%A2%E7%8B%B1%E9%87%8C%E7%9A%84%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E8%AE%B0%E8%80%85%EF%BC%9A%E4%BA%BA%E6%BB%A1%E4%B8%BA%E6%82%A3%E3%80%81%E8%87%AD%E8%99%AB%E4%BD%9C%E4%BC%B4/a-70532016