第一夫人吉尔·拜登在重新设计的白宫公众参观揭幕式上的讲话稿 尊敬的各位来宾,亲爱的朋友们: 今天,我们齐聚一堂,共同见证白宫公众参观的焕新揭幕,我感到无比荣幸。这座历史悠久的建筑不仅是美国总统的官邸,更是我们国家民主精神的象征,是全体美国人民共同的家园。 重新设计的白宫公众参观,不仅是对历史的致敬,更是对未来的承诺。我们希望通过这一举措,让更多的美国人,尤其是年轻一代,能够亲身感受这座建筑的魅力,理解它所承载的深厚历史与文化底蕴。 在这里,每一位访客都能感受到家的温暖,都能体会到作为美国公民的自豪与责任。我们希望,通过这样的体验,能够激发更多人对国家的热爱,对民主的信仰,以及对未来的憧憬。 在此,我要特别感谢所有为这次重新设计付出辛勤努力的工作人员和志愿者们。正是你们的无私奉献,才让这一愿景得以实现。 最后,我衷心希望每一位走进白宫的访客,都能带着满满的收获与感动离开,都能在这座历史与现代交融的建筑中,找到属于自己的那份共鸣与力量。 谢谢大家!

Mon, 21 Oct 2024 17:53:39 +0000

玫瑰园 你们中有谁曾在博物馆漫步时,想要触摸其中一件展品吗?你们是否曾听过多年前的一段录音,突然间感觉自己仿佛置身于那个房间——仿佛现在与过去正在交融?你们是否曾见过某位名人的照片,…… 第一夫人吉尔·拜登在重新设计的白宫公众游览揭幕仪式上的讲话稿原文首次发布于白宫官网。

原文链接:https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2024/10/21/remarks-as-prepared-for-delivery-by-first-lady-jill-biden-at-the-unveiling-of-the-reimagined-white-house-public-tour/