由 jpichiban Sun, 27 Oct 2024 08:19:39 GMT
【特写镜头】2024年10月27日，东京一所当地学校内设立的投票站，官员们注视着人们进行大选投票。日本在10月27日举行了多年来最紧张的一次选举，新任首相石破茂及其强大的自民党可能面临自2009年以来最糟糕的结果。（理查德·A·布鲁克斯/法新社摄）（图片来源：理查德·A·布鲁克斯/法新社通过盖蒂图片社）理查德·A·布鲁克斯 | 法新社 | 美国全国广播公司财经频道
日本选民于周日（10月27日）决定首相石破茂政府的命运，此次选举预计将因资金丑闻和通胀问题惩罚其联合政府，可能终结自民党长达十年的主导地位。
民调显示，自民党及其长期盟友公明党将受到选民的严厉打击，联合政府可能失去议会多数席位，因为日本正面临生活成本上升和与邻国中国关系日益紧张的困境。
失去众议院多数席位将迫使上任仅一个月的石破茂与小党派进行权力分享谈判，导致某些政策领域的不确定性，尽管没有民调预测自民党会被逐出权力中心。
如果石破茂选择一个倾向于维持接近零利率的合作伙伴，而央行则希望逐步提高利率，政治角力可能会扰乱市场，并给日本央行带来麻烦。
“作为领导者，他的影响力将显著削弱，他的党派在特别希望聚焦的政策上也会被削弱，因为引入联合伙伴将迫使他们与该党派做出某些妥协，无论这个党派是谁，”神田外国语大学日本政治专家杰弗里·霍尔表示。
《朝日新闻》上周的一项调查显示，自民党可能失去其在众议院247个席位中的多达50个，公明党可能跌至30席以下，使联合政府拥有的席位少于所需的233个多数席位。
野村证券首席宏观策略师松泽中表示：“这基本上是‘卖出日本’的情景，”投资者正在思考这一结果可能如何影响财政和货币政策。上周，日本基准的日经指数下跌了2.7%。
民调显示，自民党仍将是议会中的最大力量，但可能会失去许多选票给第二大党——反对党日本立宪民主党，该党在2009年曾推翻自民党。《朝日新闻》估计，立宪民主党可能赢得多达140个席位。
在美国选民选择新总统的九天前，日本的大选似乎表明石破茂在寻求选民对自民党未记录捐款丑闻的裁决时误判了形势。
在清除一些自民党成员后，石破茂表示他认为此案已结，并未排除给予失势政治家政府职位的可能性，这可能会激怒选民，专家表示。
潜在的联合伙伴可能是日本维新会和日本创新党，但两者的政策与自民党路线不一致。维新会呼吁将日本的10%消费税减半，直到实际工资上涨，这一政策未得到自民党的支持，而创新党则承诺制定更严格的捐款规则以净化政治。
创新党反对进一步加息，而维新党领袖表示央行可能在加息上过于仓促，而日本央行则希望逐步让世界第四大经济体摆脱数十年的货币刺激。
“维新会专注于最终让国家变得更好，并确保财政资源得到更合理的分配，这就是我决定投票给他们的原因，”39岁的办公室职员吉富圭介在周日于东京市中心的一个投票站投完票后表示。
同样在一个阳光明媚的早晨在同一站投票的38岁基础设施公司经理伊藤武表示，他将坚持支持自民党。 “即使我转投反对党，也不确定他们能否推进改革，而且目前我也不清楚是否能信任他们，”伊藤说，”因此，我希望执政党能继续前行。”根据日本放送协会（NHK）的一项民意调查，近40%的选民表示，他们最关心的是经济和生活成本问题。调查发现，28%的人希望减税，21%的人希望工资继续上涨。各政党纷纷承诺提高工资，这一举措可能赢得选票，但也对那些难以跟上成本上涨的小企业构成威胁。
原文链接：https://www.cnbc.com/2024/10/27/japan-votes-in-election-expected-to-punish-pm-ishibas-coalition.html