由 jpichiban Wed, 30 Oct 2024 13:10:20 GMT
在德国巴伐利亚州首府的步行区，行人穿梭其中。
彼得·克内费尔 | 图片联盟 | 盖蒂图片社
德国10月份的通胀率飙升至2.4%，再次超过欧洲中央银行设定的2%目标，尽管该国在第三季度勉强避免了技术性衰退。德国联邦统计局（Destatis）公布的初步数据显示，这一通胀率在欧元区范围内进行了统一调整，以便于比较。路透社调查的分析师此前预计，10月份的统一通胀率为2.1%。
9月份，统一通胀率已降至1.8%，而在8月份，这一数字刚刚达到欧洲央行的2%目标。
在此之前，Destatis于周三早些时候公布了德国国内生产总值（GDP）的初步数据，第三季度GDP环比增长0.2%。这一增长超出了路透社调查分析师的预期，他们原本预计会出现0.1%的下降，从而使德国勉强避免了技术性衰退——即连续两个季度经济收缩。
此外，Destatis还将第二季度GDP数据下调至收缩0.3%，而此前报告的收缩幅度为0.1%。
原文链接：https://www.cnbc.com/2024/10/30/germanys-inflation-surges-to-2point4percent-as-it-narrowly-skirts-a-technical-recession.html