2024/10/31
夺得世界大赛冠军后，道奇队欢庆。左侧为山本由伸，后侧右2为大谷翔平。（10月30日，纽约，kyodo）
在美国职业棒球大联盟（MLB）中，由大谷翔平（30岁）和山本由伸（26岁）所属的道奇队于10月30日在纽约与洋基队进行世界大赛第5场比赛，以7-6逆转获胜，4胜1负，实现了2020年以来再次夺得总冠军，也是该队第8次夺冠。本赛季加盟道奇队的大谷翔平在大联盟第七年实现了他的梦想，与首次参赛的山本由伸站在了巅峰。
大谷和山本曾在日本代表队比赛，在去年春季赢得了世界棒球经典赛（WBC）冠军，此次再次获得“世界冠军”。除了大谷翔平和山本由伸之外，松坂大辅、上原浩治等日本选手也获得过WBC和世界大赛的冠军。
在43年后再次实现的东西方名门球团之间的巅峰对决中，大谷在第二场比赛中左肩受伤但仍坚持比赛，这一天他4次上场都没有安打。山本在第二场比赛中表现出色，在第七局结束时只失去了一分。
道奇队在大谷赢得本垒打和打点双冠王的常规赛中取得本赛季最高胜率，连续三年赢得国家联盟西区冠军。
（kyodo）
Original article: http://cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/57120-2024-10-31-15-35-21.html?print=1
