由 jpichiban Thu, 07 Nov 2024 06:51:16 GMT
奥拉夫·朔尔茨，德国总理，2024年11月4日星期一在德国柏林总理府举行的新闻发布会上。Krisztian Bocsi | 彭博社 | 美国全国广播公司财经频道唐纳德·特朗普当选美国总统可能标志着德国经济再次遭受重大打击。德国在第三季度勉强且出乎意料地避免了技术性衰退，初步数据显示其国内生产总值在上一季度收缩0.3%后增长了0.2%。此前，德国经济部在10月份表示，目前预计今年德国经济将收缩而非增长。
不仅德国经济难以提速，一系列关键指标也描绘出一幅黯淡的图景。这包括德国的综合采购经理人指数（PMI），根据标普全球和汉堡商业银行周三发布的数据，该指数在10月份略有上升，但仍处于收缩区间。特朗普的胜利可能使情况雪上加霜。
基尔世界经济研究所所长莫里茨·舒拉里克在特朗普宣布胜利后的一份声明中表示：“唐纳德·特朗普可能的选举胜利标志着德意志联邦共和国历史上最艰难的经济时刻的开始。除了国内的结构性危机，德国现在还面临着巨大的外贸和安全政策挑战，我们对此毫无准备。”他补充说，特朗普提出的经济政策将给整个欧洲的增长带来额外压力。
德国经济高度依赖出口——而特朗普准备对进口商品征收关税和其他限制。德国联邦统计局上月表示，美国作为德国贸易伙伴的重要性正在增加。自2021年以来，美国一直是德国仅次于中国的第二大贸易伙伴，但在今年上半年超过了北京。根据德国联邦统计局的数据，2023年德国出口的约9.9%以价值计算流向了美国。
特朗普此前曾暗示，如果当选，他可能会对几乎所有进口商品征收10%至20%的普遍关税，无论其来源如何。因此，德国经济研究所周三在一份声明中表示，德国出口商现在可能遭受损失。
德国经济研究所表示：“如果特朗普兑现其对所有贸易伙伴的美国进口商品征收20%基本关税的威胁，德国出口商……必须预期严重损失。”该研究所估计，德国对美国的出口可能会因此减少约15%。
与此同时，晨星DBRS指出，汽车和化学品是受潜在特朗普关税影响最大的两个行业——这两个行业历史上一直是德国工业的关键支柱。
德国经济研究所国际经济学中心主任莉桑德拉·弗拉赫表示，德国和欧盟现在必须采取自己的措施，因为他们需要预见到美国将远离全球合作。她说：“德国和欧盟现在必须通过自己的措施加强自己的地位。这包括深化欧盟服务市场的一体化，以及对美国采取可信的报复措施。”
美国大选之际，德国政府自身也处于动荡之中。周三，总理奥拉夫·朔尔茨解雇了财政部长克里斯蒂安·林德纳，执政联盟实际上已经破裂。包括朔尔茨和林德纳在内的德国高级政治人物周三向特朗普表示了祝贺。朔尔茨在向记者发表讲话时表示，德国将保持“可靠”的合作伙伴关系，据CNBC翻译。在被解职之前，林德纳曾表示愿意与特朗普接触，他在X上表示，欧洲应该“伸出援手”给这位共和党政治家。“在欧盟、北约以及柏林，我们现在需要在经济和安全政策上采取行动。” “比以往任何时候都更迫切需要完成作业，”林德纳说。上个月接受CNBC采访时，林德纳曾警告，如果特朗普当选，美国的贸易政策可能成为一个问题。”在这种情况下，我们需要外交努力，说服任何进入白宫的人，与欧盟发生贸易冲突并不符合美国的最佳利益。我们不得不考虑采取报复措施，”他当时说。
原文链接：https://www.cnbc.com/2024/11/07/trump-victory-deals-latest-severe-blow-to-a-struggling-germany.html