由 jpichiban Tue, 19 Nov 2024 14:27:53 GMT
在这张法庭素描中，美国前总统唐纳德·特朗普通过视频会议出现在法官胡安·默钱面前，这是在他因涉嫌伪造商业记录以掩盖2016年向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付的封口费一案的庭审前听证会上，该案于2023年5月23日在纽约市曼哈顿州法院进行。
检察官将于周二向法官说明，他们是否认为针对当选总统唐纳德·特朗普的刑事封口费案件应按计划进入量刑阶段，还是应在其律师请求下因选举胜利而撤销。纽约的这起案件是四起悬而未决（或几乎注定失败）的针对特朗普的刑事诉讼之一，原因在于这位共和党人在两周前击败了副总统卡玛拉·哈里斯。
特朗普于五月在曼哈顿最高法院被判犯有34项伪造商业记录的重罪。这些记录涉及他的前私人律师迈克尔·科恩在2016年大选前不久向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付的13万美元，以购买她对十年前与特朗普所谓的一次性性行为的沉默。
法官胡安·默钱原本预计最早于11月12日对特朗普律师的撤销请求作出裁决。曼哈顿地区检察官办公室曾反对这一请求。但在特朗普选举胜利后，检察官办公室告知默钱他们希望他推迟裁决，以便有时间确定这一胜利对案件的影响。默钱给了他们一周时间来处理此事。
在命令暂停之前，特朗普原定于11月26日被判刑。如果案件未被撤销且特朗普被判刑，预计他不会在离开白宫四年多之前服任何可能的监禁刑期。特朗普在联邦法院的两起刑事案件预计在他入主白宫前或不久后将被撤销。特朗普有权命令其司法部长撤销这些案件。司法部（由司法部长领导）也有不对现任总统提起诉讼的政策。
在华盛顿特区的美国地方法院，特朗普被指控与其试图推翻2020年对总统乔·拜登的选举失利有关的罪行。那里的法官在特别检察官杰克·史密斯在特朗普选举后要求她暂时中止所有程序之前，正在考虑美国最高法院7月裁决对该案的影响。
史密斯还要求亚特兰大的联邦上诉法院暂停他在佛罗里达州联邦地方法院法官艾琳·坎农驳回针对特朗普的指控后，试图推翻这些指控的程序，这些指控涉及特朗普离开白宫后保留的机密政府记录。上诉法院批准了这一延迟，这被视为司法部完全放弃该案的前奏。
在亚特兰大州法院的第四起刑事案件中，特朗普及其十多名共同被告被指控试图推翻2020年在乔治亚州对拜登的败选。特朗普和其他一些被告正在上诉初审法院允许富尔顿县地区检察官法尼·威利斯继续处理此案的决定，尽管她曾与她指派的一名高级检察官有过浪漫关系。 就此事，佐治亚州上诉法院周一未作解释，宣布暂停原定于12月5日进行的特朗普上诉案口头辩论，直至另行通知。
原文链接：https://www.cnbc.com/2024/11/19/trump-hush-money-case-new-york-judge-dismissal-request.html