2024/11/20
获得“日本大使奖”的林芳菲（中）同学和日本驻华大使金杉宪治（右）、日本侨报出版社总编辑段跃中（左）
由日本侨报出版社主办的第20届全中国日语作文大赛颁奖典礼日前在北京的日本驻中国大使馆举行。日本驻华大使金杉宪治为获得最优秀奖的大连外国语大学三年级林芳菲同学颁发了“日本大使奖”。
获得一等奖的有中国人民大学三年级池翰林、大连外国语大学三年级欧芊序、复旦大学三年级徐思琪、吉林大学三年级麻明月、天津外国语大学三年级林婧。另有55名同学分别获得二等奖和三等奖。
林芳菲同学的获奖作文讲述了在日本留学期间与人交流的经历。她一开始由于对日语没有自信，和APP中的AI虚拟人物进行交流，逐渐产生依赖，但与现实中的日本人交流时出现了障碍，认识到“在交流时，不仅仅是言语的交换，感情的流露、文化的冲击也是重要因素”，意识到过于依赖AI交流的便利，忽略了倾听对方的重要性。最后通过努力减少对AI的依赖，进而结交到了日本朋友。
“在即将到来的AI时代，中日之间的交流也更应该倾听对方的声音，全中国日语作文大赛就是这样的一个平台”，日本侨报出版社总编辑段跃中说。
据举办方介绍，全中国日语作文大赛已经举办了20年，至今参赛选手超过了6万人，已发展为中日之间最具影响力的征文活动。获奖者如今活跃于中日交流的各个领域。
本届大赛的获奖作品61篇以《AI时代的中日交流》为题，已由日本侨报出版社出版，11月11日开始在日本全国发行。原日本驻华大使谷野作太郎为该书作序，表示：推动日中关系的必然是民间的力量，在草根扩大日中交流很重要，全中国日语作文大赛就是这样的活动。
Original article: http://cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/57290-2024-11-20-05-00-11.html?print=1
