由 jpichiban Mon, 25 Nov 2024 06:07:36 GMT
在俄罗斯叶卡捷琳堡的一家小食品店发生的入室盗窃案，通常不会引起全球的关注，但这次情况有所不同。11月初，Dairy Place商店的监控录像显示，有人砸碎了门，一人迅速冲向收银台清空现金，另一人则直奔冰箱，掠走了20公斤黄油。据俄罗斯媒体报道，店主在Telegram上表示，这次盗窃表明黄油现在如同”黄金”。CNBC无法独立核实这段视频。
Dairy Place并非唯一遭遇黄油盗窃的受害者，近期一系列类似事件促使一些商店将黄油锁在容器中。根据俄罗斯国家统计局的数据，现在一根标准的200克黄油售价约为200卢布，约合2美元，自2023年12月以来价格上涨了30%。这种基本产品的盗窃引起了人们对俄罗斯物价飞涨的关注。
莫斯科居民Stanislav告诉CNBC：”基本食品的成本在过去三年一直在增长，情况日益恶化，尤其是今年。当然，这取决于食品的类型。有些商品价格下降，比如荞麦。在新冠疫情期间，它的价格更高，但现在只有原来的三分之一。但这是唯一价格下降的例子，其他所有食品价格都在上涨，我认为每年涨幅在10%到40%之间。”
俄罗斯10月份的年通胀率为8.5%，远高于央行4%的目标。这促使央行上月将利率提高到21%，这是20多年来的最高水平，预计12月将进一步加息。高利率迄今几乎没有显示出抑制价格增长的迹象，食品通胀尤其让消费者感到压力。根据统计局每周数据，乳制品、葵花籽油和蔬菜（尤其是土豆，自去年12月以来价格上涨了74%）等商品的价格持续上涨，需求超过供应。
俄罗斯政治分析师、《谜语》杂志编辑总监Anton Barbashin表示，价格上涨对大多数公民来说是不可避免的，他告诉CNBC：”实际上，一半的俄罗斯人将大部分收入用于食品，因此他们最能感受到通胀。”他指出：”产品通胀现在是通胀的最大推动力，因此基本商品、食品和其他个人用品的价格涨幅最大。”他补充说：”到目前为止，大多数俄罗斯人的策略是降低消费模式，选择低质量商品，推迟任何长期购买。然而，这种压力并不均匀分布。莫斯科几乎感觉不到这些麻烦。受影响最大的是小城镇和农村地区的人。”
俄罗斯乃至整个欧洲的通胀压力因莫斯科对乌克兰的持续战争而加剧，食品成本因供应和劳动力短缺、工资成本上升、制裁和生产成本增加而上涨。自2022年2月入侵乌克兰以来，俄罗斯转向以战争为导向的经济，国家国防支出大幅增加，国内军事硬件生产优先于农业生产。自入侵邻国以来，俄罗斯经济表现好于预期，国际货币基金组织预计今年将增长3.6%。俄罗斯领导层试图逃避对价格上涨的批评，将责任归咎于”不友好”国家（即乌克兰的盟友）。 冲突、制裁和供应短缺。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京否认俄罗斯用“黄油换枪炮”，同时为其增加国防开支进行辩护。普京在10月举行的瓦尔代讨论俱乐部全体会议上表示：“说我们把钱花在枪炮上而忘记了黄油——这并不准确。我想强调，所有，确切地说是所有先前宣布的发展计划和实现战略目标，以及国家对民众承担的所有社会承诺——都在全面执行。”据塔斯社报道。尽管许多俄罗斯人将战争与通货膨胀联系起来，但普通公民公开批评入侵——或莫斯科所称的“特别军事行动”——是危险的，因为任何被认为“诋毁”军队的行为都可能面临长达五年的监禁。斯坦尼斯拉夫（化名，因批评战争风险而选择不透露全名）表示，他知道价格上涨与入侵乌克兰有关，但他表示，“与他人交谈不多，因为说实话在俄罗斯是危险的。”他说：“聪明人……理解经济发生了什么，但大多数人指责外国‘不友好’国家（对价格上涨负有责任）。这个官方术语‘不友好国家’经常出现在法案和宣传中。”尽管克里姆林宫试图将价格上涨的责任推卸给自身和战争，但它仍试图向公众保证正在采取措施应对产品短缺。去年，鸡蛋短缺和价格上涨超过40%促使政府取消了该产品的进口关税。政府表示将从“友好”国家购买鸡蛋，第一季度俄罗斯从白俄罗斯、阿塞拜疆和土耳其进口了2.35亿个鸡蛋，俄罗斯媒体报道。今年10月，政府表示将监控黄油价格，并支持“系统性增加生产”，因为乳制品行业继续难以满足需求。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在莫斯科与第一副总理德尼斯·曼图罗夫会晤。俄罗斯分析家安东·巴尔巴欣（Anton Barbashin）指出，俄罗斯的宣传机器意味着几乎没有迹象表明民众对政府或总统在顽固的通货膨胀问题上存在大规模不满。他说：“克里姆林宫一直擅长将普京的政策问题与俄罗斯人的个人困境分开。”“当然，这并不是普遍规律，但到目前为止，我们没有看到这些困境转化为对总统或战争的指责。”他表示，到目前为止，宣传在抑制大规模不满方面发挥了作用，一些俄罗斯人只是认为，“这是战争，战争代价高昂。”“但俄罗斯经济变化的速度正在加快，所以我们可能会看到希望这场战争结束的人增加。”他说：“我们也不应忽视克里姆林宫将俄罗斯的经济问题归咎于西方活动和制裁，为俄罗斯人提供了一个容易指责的目标。”
原文链接：https://www.cnbc.com/2024/11/25/russias-inflation-is-so-bad-that-people-are-stealing-butter.html