由 jpichiban Mon, 25 Nov 2024 13:23:11 GMT
在这篇文章中，沃伦·巴菲特（Warren Buffett）这位积累了1500亿美元个人财富的传奇投资者，强烈反对创造“世袭”财富，并指定了三位独立受托人监督他的慈善事业，接替他的子女，同时向四个家族基金会捐赠了11亿美元的伯克希尔·哈撒韦股票。这位94岁的投资大师长期以来承诺将捐赠他在伯克希尔所积累财富的99%，而不是留给他的三个孩子巨额遗产。巴菲特认为，家族财富的世袭可能带来负面影响，如侵蚀个人成长和复杂化人际关系，同时也会造成社会不确定性，因为无法预见后代如何分配这些财富。
巴菲特在周一的一封长信中写道：“我从未希望创造一个王朝或追求任何超出子女范围的计划。我非常了解这三位受托人，并完全信任他们。至于未来几代人，谁又能预见他们在处理巨额财富分配时的优先级、智慧和忠诚度呢？尤其是在可能截然不同的慈善环境中。”
这位拥有伯克希尔A类股票约37.6%的“奥马哈先知”表示，他所积累的资产可能需要比他的子女寿命更长的时间来部署。因此，他已任命三位慈善信托受托人，以期在子女之后继续分配他的财富。巴菲特的子女现年分别为71岁、69岁和66岁。
巴菲特写道：“已指定三位潜在的继任受托人，他们均为我子女所熟知，并得到我们所有人的认可。他们也比我的子女稍微年轻一些。但这些继任者目前处于候补名单上。我希望苏西、霍伊和彼得自己能分配完我所有的资产。”受托人的身份并未公开。
自2006年以来，巴菲特每年都会向四个家族基金会进行捐赠。他表示，通过多年的观察，他对子女的管理能力和慈善抱负建立了深厚的信任。他说：“2006年至2024年这段时间让我有机会观察我的每一个子女的行动，他们在大规模慈善和人类行为方面学到了很多。他们享受财务上的舒适，但并不沉迷于财富。他们的母亲，从她那里他们学到了这些价值观，会为他们感到非常自豪。我也是如此。”
巴菲特的伯克希尔·哈撒韦公司今年市值突破了1万亿美元，旗下拥有众多知名企业，从其皇冠上的明珠——盖可保险（Geico），到BNSF铁路，再到Dairy Queen和See’s Candies等消费品牌，业务范围广泛。
原文链接：https://www.cnbc.com/2024/11/25/warren-buffett-speaks-out-against-creating-family-wealth-dynasties-gives-away-another-1point1-billion.html