2024/12/26
被从住宅驱赶出来的熊（中间左侧，12月24日，福岛县喜多方市，福岛县警方供图，Kyodo）
12月23日晚，在日本福岛县喜多方市山里的一处住宅里，一名居民回家后在客厅的被炉桌下发现了一头熊。这头熊身长约90厘米，被发现时头伸进了被子里。由于熊一直不肯离开，福岛县警喜多方警署的警员等人在24日中午时分用烟花将它驱赶到附近的一间小屋，并于下午3点25分左右用麻醉吹箭将其催眠后捕获。之后这头熊被放回山里。
据喜多方警署介绍，这处住宅内发现了被熊胡乱翻找食物的痕迹。可能它是打破了屋后的窗户进入室内的。这头熊从被炉里爬出来后，时而靠在墙上，时而坐在走廊附近。那名居民并未受伤。
据悉，现场附近零散地分布着住宅，并且有积雪覆盖。喜多方警署和市政府呼吁附近居民不要外出，并封锁了周边道路。
Kyodo
Original article: http://cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/57636-2024-12-26-14-05-56.html?print=1
