由 jpichiban Tue, 31 Dec 2024 12:42:53 GMT
立即观看视频1:2901:29交易员在纽交所高唱《等待阳光照耀，内莉》交易所频道几十年来，瑞银集团纽约证券交易所场内运营总监阿特·卡辛都会创作一首新年诗，回顾过去一年的大事。随着卡辛本月早些时候的离世，他的儿子亚瑟和彼得以此诗向父亲致敬：
《其他卡辛家族的评论：致敬之作》2024年12月30日，由亚瑟·卡辛三世与彼得·卡辛撰写
2024年，华尔街因恐惧而停滞。没有亚瑟在，年度诗篇何处寻？兄弟俩决定尝试续写，但立下规矩：绝不用AI！遗传或环境，我们继承了他的嗜好。于是，我们凝聚微薄智慧，同时让冰块慢慢融化。巴黎承办奥运会，开幕式选择在塞纳河上漂浮进行。一艘货轮撞毁了弗朗西斯·斯科特·基桥，世人猜测普京是否也对纳瓦尔尼下了手。叙利亚统治者阿萨德已不在，但乌克兰与加沙的战火依旧。全球多数地区，现任者连任失利。在美国，第45任总统如今成了第47任。华尔街延续其历史性牛市，得益于Wegovy，全球减重显著。泰勒·斯威夫特可以回家了，时代巡演落幕，但特拉维斯的膝盖只在球场上弯曲。波音的劳资纠纷让737暂停生产，还让两位宇航员留在了天地之间。金融界失去了一些伟人，我们悼念吉姆·西蒙斯和家得宝的伯尼·马库斯。好莱坞依赖的深沉男声不再，木法沙和维达的配音者已逝。天使合唱团因茜茜与惠特妮的重聚而更加美妙。阿洛·格思里的老缪斯有了新归宿，爱丽丝·布洛克在天堂开了一家新餐馆。托比·基思与克里斯托弗森登上天堂阶梯，与巴菲特共饮，想必那里已是下午五点。菲尔·多纳休在天堂安排新嘉宾，不知下一位是否会是露丝博士。《窈窕淑男》翻拍似乎不远，达布尼·科尔曼与伟大的泰瑞·加尔一同出演。怀蒂·赫佐格提交了最终的全明星名单，有罗斯、梅斯和塞佩达，无一冒牌。卢·卡尼塞卡现在执教一支最佳球队，队员包括穆托姆博、沃尔顿和韦斯特。扎加洛与贝肯鲍尔，两位世界杯传奇，将与贝利等巨星重聚，进行一场即兴比赛。还记得那句耳熟能详的提示音吗？我们再也听不到“您有新邮件！”的声音了。一位桂冠诗人离世，这是不可避免的。我们不能忽视伟大的查尔斯·奥斯古德。若不说明为何悲伤，我们将有所疏忽。这次创作勾起了对亲爱的老父亲的回忆。对他人而言，他是亚瑟、卡辛先生或首席，但他是我们的父亲，我们在此分享哀思。你们所认识的他，是他希望成为的样子：历史学家、慈善家，纽交所的灵魂。若他曾与你共饮，你应感到荣幸，谈论市场或政治，或真正重要的事。从评论到演讲，写作是他的艺术。但他是否如已故的鲍勃·纽哈特般幽默？泽维尔大学的校友，真正的耶稣会学者，对母校，无人比他更自豪。若非雷·查尔斯或新泽西的选民，你们绝不会在CNBC上见到他。因此，当这一年结束，展望2025年，我们提供两条建议助你前行：珍惜眼前人，铭记逝去的亲友。从卡辛家族到你们，我们致以最美好的祝愿。爱尔兰祝福、光明节、兰扎与宽扎节，愿你们的新年充满真正的丰盛！随着杯中冰块融化，我们知道，若父亲读到这些，定会教训我们俩。安息吧，父亲。
阿特·卡辛还传统地在除夕夜带领现任及前任纽交所成员高唱《等待阳光照耀，内莉》。本周二，他的儿子们将于东部时间下午1:45领唱，并敲响闭市钟声，为这一年画上句号。
原文链接：https://www.cnbc.com/2024/12/31/art-cashins-sons-pay-homage-to-nyse-legend-by-carrying-on-new-years-poem-tradition.html