由 jpichiban Sat, 04 Jan 2025 23:23:49 GMT
2011年9月14日，美国前总统吉米·卡特在佐治亚州亚特兰大的卡特中心接受《总统守门人》项目采访。大卫·休姆·肯纳利 | 档案照片 | 盖蒂图片社
吉米·卡特的公众告别仪式于周六在佐治亚州拉开序幕，这位美国第39任总统的灵柩覆盖着国旗，回顾了他从大萧条时期南方的家庭农场起步，到登上美国政治权力巅峰，再到作为全球人道主义者数十载的漫长历程。
这些篇章在为期六天的国葬序幕中熠熠生辉，旨在将个性化的纪念与前总统享有的庄重仪式相结合。作为美国历史上最长寿的总统，卡特于12月29日去世，享年100岁。
“他是一位非凡的人。他得到了一位非凡女性的支持、安慰和陪伴，”儿子詹姆斯·厄尔·“奇普”·卡特三世周六下午晚些时候在卡特中心对哀悼者说，他指的是父亲和前第一夫人罗莎琳·卡特，后者于2023年去世。“他们两人共同改变了世界。能在如此近的距离见证这一切，真是令人惊叹。”
现任卡特中心管理委员会主席的孙子杰森·卡特说：“你能在一百年里塞进多少东西，真是令人惊叹。”
卡特的子女、孙辈和曾孙陪伴着这位家族长辈，周六他的灵车首先穿过他的家乡普莱恩斯镇，这个小镇约有700名居民，与卡特1924年10月1日出生时相比变化不大。车队停在卡特曾与为父亲工作的黑人佃农一起劳作的农场。随后，车队继续前往亚特兰大，停在卡特曾担任州参议员和改革派州长的佐治亚州议会大厦前。
最后，他抵达了卡特总统中心，这是他最后一次访问这里。该中心包括他的总统图书馆和卡特中心，后者是他卸任后倡导公共卫生、民主和人权的基地，为前总统在交出权力后能取得的成就树立了新标准。
“他的精神充满了这个地方，”杰森·卡特对包括该中心全球3000名员工在内的集会者说。“你们延续了我祖父毕生工作的鲜活遗产，”他补充道。
2024年12月30日，美国华盛顿国家广场上的华盛顿纪念碑降半旗，以悼念前总统吉米·卡特的逝世。凯文·拉马克 | 路透社
周六的护柩者来自保护卡特夫妇近半个世纪的特勤局和一支军事仪仗队，其中包括海军成员，以纪念这位唯一从美国海军学院毕业并进入白宫的总统。军乐队为这位虔诚的浸信会信徒、三军统帅演奏了《向统帅致敬》和赞美诗《成为我的异象》。
卡特的长期私人牧师托尼·洛登牧师回忆的不是一位总统，而是一位在临终关怀中度过了最后22个月的虚弱老人，“裹着一条毯子”，上面写着《诗篇》第23篇的文字。
奇普·卡特回忆起“老板”，他必须预约才能在白宫见到他，但也回忆起那位父亲，他在整个圣诞节假期学习拉丁语，并教他八年级的儿子，后者在一次考试中不及格。当卡特再次参加考试时，他说他得了满分。“我欠我父亲的，他花了那么多时间陪我。”
吉米·卡特的遗体将从周六晚上7点到周二早上6点在卡特总统中心供公众瞻仰，全天候开放。国家仪式将在华盛顿继续，并于周四在华盛顿国家大教堂举行葬礼后结束，随后返回普莱恩斯。在那里，这位前总统将与他77年的妻子合葬在他们1962年第一次州参议员竞选前建造的房子附近。
卡特夫妇几乎一生都住在普莱恩斯，除了他的海军服役、四年州长官邸和四年白宫生活。 白宫。当他的灵车驶过小镇时，哀悼者排列在主街上，一些人手持花束，佩戴着印有这位前总统及其标志性微笑的徽章。”我们想表达我们的敬意，”12岁的威尔·波特·谢尔布洛克说，他在卡特1981年离开白宫后三十多年才出生。”他在他所尝试和完成的事情上走在了时代的前面。”波特·谢尔布洛克来自佛罗里达州的盖恩斯维尔，与66岁的祖母苏珊·科恩一同前来。他说他钦佩卡特在建造房屋、争取和平以及谈论气候危机成为常规政治话题之前就关注全球变暖的人道主义工作。
75岁的威利·布朗纳形容卡特来自美国政治的一个逝去时代。”这个人，他想到的不仅仅是自己，”布朗纳说，他在离普莱恩斯约15英里（24公里）的帕罗特镇长大。布朗纳说，有一位总统来自像他这样的小南方城镇意味着”非常重要”——他担心这种情况不太可能再次发生。
事实上，卡特帮助策划了自己的葬礼，以强调他之所以能登上世界舞台，是因为——而不是尽管——他深厚的农村根源。在普莱恩斯的几个街区里，车队经过了卡特家族经营花生仓库的地方，以及他母亲——一名护士——在1927年接生未来第一夫人的小房子。灵车经过了1976年卡特总统竞选总部所在的旧火车站——这是一次依靠公共资金的简陋努力，与21世纪的数十亿美元美国总统竞选相比相形见绌。
2024年12月30日，华盛顿特区，史密森尼国家肖像画廊的游客凝视着诺曼·洛克威尔绘制的美国前总统吉米·卡特在白宫椭圆形办公室的肖像，肖像上覆盖着黑色哀悼布。罗伯托·施密特 | 法新社 | 盖蒂图片社
在卡特农场，几十名国家公园管理局的护林员在房子前排成队形，卡特小时候这里没有自来水或电力。老农场的钟声敲响了39次，以纪念卡特作为第39任总统的地位。房子旁边，仍然保留着卡特的父亲詹姆斯·厄尔·卡特为家人建造的网球场——这是特权与艰苦农村生活结合的象征，这种结合定义了这位未来总统的成长经历。卡特在大萧条期间耕种土地，但土地归老卡特所有，他在吉姆·克劳种族隔离时代雇佣了周围的黑人佃农。
卡特广泛撰写和谈论了那些形成性岁月，以及他所看到的极度贫困和制度性种族主义如何影响了他的政府政策和人权工作。前乔治亚州议员卡尔文·斯迈尔周六在州议会大厦回忆了这一遗产。斯迈尔是黑人，他说卡特对种族隔离的否定使黑人能够在乔治亚州行使权力。”我们站在像吉米·卡特这样勇敢的人的肩膀上，”斯迈尔说。”他所做的事情震惊并动摇了乔治亚州的政治基础。我们因此生活得更好。”
原文链接：https://www.cnbc.com/2025/01/04/jimmy-carters-funeral-begins-by-tracing-100-years-from-rural-georgia-to-the-world-stage-.html