由 jpichiban Wed, 08 Jan 2025 13:34:59 GMT
2024年5月16日，美国前总统唐纳德·特朗普抵达纽约市曼哈顿刑事法院，就涉嫌掩盖与婚外情有关的封口费支付一案接受审判，并向媒体发表讲话。安吉拉·韦斯 | 路透社
当选总统唐纳德·特朗普周三要求最高法院阻止纽约封口费案的刑事程序，该案的量刑听证会定于周五举行。法院要求纽约检察官在周四上午之前对特朗普的请求作出回应，以便法官在量刑程序之前有时间采取行动。
特朗普的律师在新的文件中写道：“本法院应立即中止纽约审判法院的进一步诉讼程序，以防止对总统职位和联邦政府运作造成严重不公和损害。”他们辩称，此案不应继续进行，因为特朗普在涉嫌犯罪时担任总统，受到总统豁免权的保护，最高法院今年早些时候承认了这一点。
特朗普发言人史蒂文·张在一份声明中表示：“最高法院关于豁免权、宪法和既定法律先例的历史性裁决要求立即驳回这一毫无根据的骗局。”周二，纽约上诉法院的一名法官拒绝阻止量刑。
特朗普于5月被定罪，罪名是伪造与封口费有关的记录，这些封口费是他的前律师迈克尔·科恩在2016年总统大选最后几天支付给成人电影明星斯托米·丹尼尔斯的。丹尼尔斯作证称，她与特朗普在2006年发生过性关系，特朗普否认了这一说法。
主持审判的法官胡安·梅尔尚最初推迟了特朗普原定于7月的量刑，因为最高法院当月裁定为总统豁免权设定了新标准。但梅尔尚后来得出结论，特朗普在宣誓就任总统之前没有豁免权。他随后指示特朗普在周五上午对34项伪造商业记录的重罪进行量刑。
最高法院关于总统豁免权的争议性裁决是在另一起案件中作出的，特朗普在该案中被指控试图推翻2020年总统选举结果。随着特朗普即将再次成为总统，该案现已被撤销。
特朗普向最高法院提出的请求是由律师D·约翰·绍尔提交的，这位当选总统打算任命他为司法部长，成为其政府的首席法庭辩护人。文件上列出的另一位特朗普律师托德·布兰奇是特朗普提名的副司法部长人选。
原文链接：https://www.cnbc.com/2025/01/08/trump-asks-supreme-court-to-block-new-york-hush-money-sentencing.html