由 jpichiban 2025/01/09
德国总理朔尔茨（Reuters）
2024年，对中德贸易关系的讨论经历了从陈述句到一连串疑问句的过程：“中国是德国最重要的贸易伙伴”，“中国将保持在德国最重要的贸易伙伴吗”，“美国取代中国成为德国最重要贸易伙伴意味着什么”，“连存在感之低如波兰都超越中国成为德国更重要的出口目的国，中德之间到底发生了什么”。这些从陈述句代表的肯定到疑问句代表的怀疑的转换，发生是在德国已确定对华“去风险”基调，对脱钩断链的情景讨论热情不减，以及德国经济持续萎靡的大背景下。
今年2月，德国联邦统计局在发布中德贸易数据时，强调了中国在德国最重要贸易伙伴位置上的微妙变化。2023年，中国连续第八年成为德国最重要的贸易伙伴。不过，自华进口和对华出口均发生了下降，前者降幅大于后者。2023这一年，德国与中国之间的货物贸易同比减少15.5%，而与美国之间的贸易则同比增加1.1%。德国联邦统计局3月更新的数据表明，在德国贸易伙伴重要程度排名中，排名首位的中国以2541亿欧元的贸易额比与居其次的美国多出15亿欧元。
日本经济新闻社与金融时报（FT）
日本经济新闻社与金融时报2015年11月合并成为同一家媒体集团。同样于19世纪创刊的日本和英国的两家报社形成的同盟正以“高品质、最强大的经济新闻学”为旗帜，推进共同特辑等广泛领域的协作。此次，作为其中的一环，两家报社的中文网之间实现文章互换。
Original article: http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/column/57695-2025-01-09-05-00-02.html?print=1