由 jpichiban Tue, 14 Jan 2025 22:11:38 GMT
2024年9月24日，伊朗总统马苏德·佩泽什基安在美国纽约进行正式访问期间，在CNN电视台发表讲话。伊朗总统府 | 阿纳多卢 | 盖蒂图片社
伊朗总统马苏德·佩泽什基安在德黑兰接受NBC新闻莱斯特·霍尔特独家采访时表示，伊朗“从未”在去年的美国大选期间策划刺杀唐纳德·特朗普。当被问及美国当局所报告的针对特朗普的刺杀阴谋时，佩泽什基安说：“这是以色列和其他国家设计的另一个阴谋，目的是宣扬伊朗恐惧症……伊朗从未试图也从未计划刺杀任何人。至少据我所知是这样。”霍尔特随后问佩泽什基安：“你是说伊朗从未策划过刺杀唐纳德·特朗普吗？”“完全没有，”佩泽什基安回答。当被问及伊朗是否愿意承诺不会试图刺杀特朗普时，佩泽什基安说：“我们从未这样做过，也永远不会这样做。”这是伊朗总统自美国总统大选以来首次接受外国媒体采访。采访是在政府翻译在场并实时翻译的情况下进行的。NBC新闻独立审查了翻译内容，本文在存在差异的地方依赖于独立翻译。
去年11月，美国司法部指控一名伊朗男子涉嫌雇佣杀手刺杀当时作为共和党总统候选人的特朗普。另外两人被指控涉嫌计划刺杀一名批评伊朗政府对待妇女方式的伊朗裔美国记者和活动家。阅读更多NBC新闻特朗普过渡团队考虑在政府上任初期在华盛顿特区展示移民突袭行动随着特朗普上任，一些民主党人和支持移民的团体在思考新的想法米歇尔·奥巴马将不会参加特朗普的就职典礼美国当局表示，这一阴谋是伊朗为报复一名伊朗高级将领卡西姆·苏莱曼尼之死所做的努力，苏莱曼尼在巴格达被特朗普在其第一任期内下令的无人机袭击中杀害。据NBC新闻此前报道，去年10月中旬，伊朗通过瑞士外交官发送了一份书面信息，称其不会试图刺杀特朗普。美国和欧洲政府表示，伊朗多年来一直试图让在国外批评该政权的伊朗人噤声。英国去年召见了伊朗驻伦敦的最高外交官，原因是驻英国的伊朗记者受到德黑兰的恐吓。一名记者在一次被归咎于伊朗的袭击中被刺伤腿部。德黑兰否认这些指控。
NBC晚间新闻将于周二晚些时候播出此次采访的完整报道，采访内容涵盖了一系列问题，包括中东正在进行的战争、伊朗在该地区的代理部队、伊朗国内的妇女权利及其核计划。
原文链接：https://www.cnbc.com/2025/01/14/iran-never-plotted-to-kill-trump-during-campaign-irans-president-tells-nbc-news.html