由 jpichiban Mon, 20 Jan 2025 00:06:29 GMT
去年春天，在奥地利萨尔茨堡，我绕着米拉贝尔宫外的喷泉蹦蹦跳跳。其他人也是如此。大约60年前，玛丽亚和冯·特拉普家的孩子们在宫殿的飞马喷泉周围跳舞，唱着《哆来咪》，这是《音乐之声》中最著名的歌曲之一。这部电影讲述了冯·特拉普家族的故事，以及作为七个孩子家庭教师的见习修女玛丽亚，后来（剧透警告）嫁给了他们的父亲，却不得不在奥地利被吞并后逃离纳粹政权。
萨尔茨堡庆祝这部深受喜爱的音乐剧的计划。这部电影由朱莉·安德鲁斯主演，于1965年3月上映。为了纪念电影60周年，该市全年都在举办主题游览和活动。从2月6日开始，利奥波德斯克伦宫酒店将举办一场展览，展出与真实的冯·特拉普家族相关的物品，以及电影中的纪念品和照片。一个新的音频导览应用程序，由在电影中饰演弗里德里希·冯·特拉普的尼古拉斯·哈蒙德讲述拍摄故事，将引导游客沿着韦尔芬镇周围的小径游览，那里是野餐场景的拍摄地。全年，萨尔茨堡木偶剧院将通过特别演出重现电影中孩子们表演的《孤独的牧羊人》。如果你喜欢电影中女性穿的迪恩德尔裙，位于Residenzplatz 9的传统商店萨尔茨堡海马特韦克正在设计一套特别的周年纪念服装，庆祝这部电影，并将举办一次展览。10月23日，根据该市的旅游营销组织萨尔茨堡兰德的安排，将举行一场英语研讨会，讨论《音乐之声》对当今萨尔茨堡的相关性和重要性。在费尔森雷特舒勒剧院，小组成员将包括原班演员。晚上，将有一场主题晚会，包括原创音乐和表演，以及再次出席的原班演员。今年晚些时候，萨尔茨堡剧院将用德语表演《音乐之声》音乐剧，并配有英文字幕。演出定于11月和12月的特定日期举行。餐厅，如声称是欧洲最古老餐厅的圣彼得修道院餐厅，将提供特别的电影主题菜单，包括地区特色菜。有点晚到派对的是，《音乐之声博物馆》将于2026年在萨尔茨堡开放。
萨尔茨堡的电影拍摄地点。米拉贝尔花园是游客在萨尔茨堡可以参观的众多拍摄地点之一。就在飞马喷泉旁边是有点怪异的侏儒花园，里面有320年历史的顽皮侏儒雕塑，在电影中也有客串演出。要从头开始跟随电影，可以前往建于714年的古老本笃会农伯格修道院，玛丽亚在那里努力成为一名修女。修道院位于俯瞰萨尔茨堡的霍亨萨尔茨堡宫下方。景色令人惊叹。沿着玛丽亚从修道院出发的路径，穿过萨尔茨堡大教堂的拱门进入老城区，到达Residenzplatz，她在那里喷泉中嬉戏，然后乘坐公共汽车前往冯·特拉普家，位于萨尔茨堡郊外。萨尔茨堡内的其他地点包括莫扎特斯特格，玛丽亚和孩子们在唱《我最喜欢的东西》时穿过的小人行桥，他们参观的卡耶塔纳广场市场，该市场每周五仍然举办农贸市场。电影后期的一个地点是真正令人惊叹的费尔森雷特舒勒剧院，冯·特拉普一家在萨尔茨堡音乐节期间在那里唱歌，至今仍是年度音乐节的场地。建于7世纪的圣彼得公墓仍然是一个受欢迎的旅游景点。 | Lightrocket | 盖蒂图片社
演出结束后，一家人逃入墓地。圣彼得修道院被列为电影拍摄地之一，但描绘其风景如画的圣彼得墓地的场景大多在好莱坞重建的片场拍摄。作为特别款待，不妨入住萨尔茨堡的萨赫酒店，朱莉·安德鲁斯在拍摄电影期间就曾下榻于此。
那座因音乐而生机勃勃的山丘——电影开篇场景的取景地——位于德国，与奥地利仅一界之隔。实际地点位于私人领地，据传主人并不欢迎游客。尽管如此，仍有公共小径通往那片草地，若你决心一探究竟，值得沿山径而上，一瞥其风采。
更易抵达的是翁特斯山，玛丽亚与孩子们曾在此野餐，这里能饱览群山与萨尔茨堡的壮丽景色。它常被纳入《音乐之声》主题游行程，但若想独自前往，仅需短短20分钟的出租车车程。
至于冯·特拉普家的房子呢？原家族别墅坐落于特劳恩大街34号一处幽静的公园内。这里曾是真实的冯·特拉普家族的家，后改为酒店，遗憾的是现已关闭，花园亦不对公众开放。但你仍可在庄园外围漫步，一窥真实的特拉普别墅。
电影中的房子更为宏伟，实为一座宫殿：位于同名湖畔的利奥波德斯克朗宫。影片开场字幕及多处场景中均有其身影。利奥波德斯克朗宫在《音乐之声》中作为冯·特拉普家族的家出现。还记得玛丽亚和孩子们翻船的那一幕吗？这座建于1736年的宏伟宫殿与弗罗恩堡宫（现为萨尔茨堡莫扎特大学的一部分）共同承担了内外景拍摄。额外的好消息是，利奥波德斯克朗宫已转型为豪华酒店，客人或许能认出电影中的某些室内角落。
顺便一提，电影中频繁出现的白色音乐凉亭已被迁移至海尔布伦宫。搬迁后的冯·特拉普凉亭已对公众上锁。
最后，婚礼举办地。玛丽亚与冯·特拉普上尉在美丽的蒙德湖圣米歇尔大教堂喜结连理，蒙德湖意为“月亮湖”。蒙德湖距萨尔茨堡18英里，乘140路公交车40分钟可达。这座迷人的小镇是结束旅程并停留一两天的理想之地。湖光山色间，静心阅读玛丽亚·冯·特拉普所著的《特拉普家庭合唱团的故事》，再合适不过。
无法亲临萨尔茨堡？当冯·特拉普家族逃离战火纷飞的欧洲后，他们在佛蒙特州定居。如今，农庄已扩建，你可在斯托的原冯·特拉普家庭旅馆住宿。这家酒店的环境与装饰堪称仅次于亲临奥地利的最佳选择，同时也满载着真实家族的历史。
华盛顿特区的肯尼迪中心仅是2025年美国众多上演《音乐之声》的剧院之一。该音乐剧将于9月开演，12月开启巡演。
原文链接：https://www.cnbc.com/2025/01/20/the-sound-of-music-in-salzburg-what-to-see-in-2025.html