由 jpichiban Mon, 20 Jan 2025 17:18:38 GMT
美国总统乔·拜登于6月10日周一提前赦免了他的三位兄弟姐妹及其中两位的配偶，理由是担心他们将成为“毫无根据且出于政治动机的调查”的目标。白宫在总统当选人唐纳德·特朗普进入国会圆形大厅宣誓就任下一任总司令前几分钟宣布了这些赦免。周一早些时候，拜登基于类似理由，预先赦免了包括安东尼·福奇博士、马克·米利将军以及调查1月6日国会大厦骚乱的国会议员在内的多位人士。
拜登的最后一批赦免名单包括他的兄弟詹姆斯·拜登、詹姆斯的妻子萨拉·琼斯·拜登、妹妹瓦莱丽·拜登·欧文斯、欧文斯的丈夫约翰·欧文斯以及另一位兄弟弗朗西斯·拜登。拜登在一份新闻稿中表示：“发布这些赦免不应被误解为他们承认有任何不当行为，接受赦免也不应被曲解为对任何罪行的认罪。”
他还赦免了肯塔基州民主党前主席杰拉尔德·伦德根和前南卡罗来纳州议员欧内斯特·克罗马蒂。即将离任的总统还减刑了1975年因杀害两名FBI探员而被判终身监禁的伦纳德·佩尔蒂埃的刑期。
拜登在12月初赦免了他的儿子亨特·拜登，推翻了他之前坚持不会这样做的立场。亨特去年在联邦刑事枪支审判中被定罪，并在另一起与税务犯罪相关的联邦案件中认罪。詹姆斯·拜登去年作为对总统拜登弹劾调查的一部分，接受了众议院监督和司法委员会的质询。
在周一的新闻稿中，拜登说：“我的家人遭受了无休止的攻击和威胁，这些攻击和威胁完全出于伤害我的愿望——这是最恶劣的党派政治。不幸的是，我没有理由相信这些攻击会停止。”“我相信法治，我乐观地认为我们法律机构的力量最终会战胜政治。但毫无根据且出于政治动机的调查会给目标个人及其家人的生活、安全和财务安全造成严重破坏。即使个人没有做错任何事并最终会被证明无罪，仅仅被调查或起诉的事实就可能不可挽回地损害他们的声誉和财务状况。”“这就是为什么我要行使宪法赋予我的权力，赦免詹姆斯·B·拜登、萨拉·琼斯·拜登、瓦莱丽·拜登·欧文斯、约翰·T·欧文斯和弗朗西斯·W·拜登，”拜登说。
原文链接：https://www.cnbc.com/2025/01/20/biden-pardons-family-members.html