由 jpichiban Tue, 21 Jan 2025 12:57:59 GMT
瑞士达沃斯——2025年1月21日，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩出席世界经济论坛（WEF）年度会议的一场讨论。（图片来源：Halil Sagirkaya/Anadolu via Getty Images）Anadolu | Anadolu | 盖蒂图片社
欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩周二表示，欧盟“敞开大门”，热衷于全球合作，而世界正面临新任美国总统唐纳德·特朗普的贸易保护主义。
“欧洲将寻求合作，不仅与长期志同道合的朋友，还与我们共享利益的任何国家。”冯德莱恩在瑞士达沃斯世界经济论坛的官方演讲中说道。她提出，面对气候变化和人工智能等挑战，即便在“激烈竞争”的背景下，各国也必须携手合作。
“我们向世界传达的信息很简单：如果存在互惠互利的前景，我们愿意与您接触。如果您想升级清洁技术产业，如果您想扩展数字基础设施，欧洲的大门是敞开的。”冯德莱恩表示。
欧盟委员会主席还指出，她看到世界各地对加强与欧洲合作的兴趣日益增长，并提到了欧盟与瑞士、墨西哥及南美贸易集团南方共同市场（Mercosur）达成的伙伴关系。
冯德莱恩称，欧洲希望加强与任何愿意合作国家的协作，包括像美国这样的伙伴，并强调了美欧经济的紧密融合。例如，她提到许多美国工人受雇于欧洲公司，同时指出两国间相互依赖的供应链和贸易关系。
“双方都有很多利害关系，”她说，“我们的首要任务是尽早接触，讨论共同利益，并准备好谈判。我们将务实，但始终坚守原则，保护我们的利益，维护我们的价值观，因为这是欧洲的方式。”
随着特朗普威胁对欧盟商品加征关税，外界对欧盟与其历史盟友美国未来贸易关系的疑问增多。这些措施可能严重影响欧盟经济。
“尽管欧洲有些人可能不喜欢这一新现实，但我们已准备好应对。”冯德莱恩表示。
欧盟委员会主席还提到，在与世界第二大经济体中国对话时，“我们应追求互利共赢”。此前，欧盟与中国在贸易和关税问题上存在分歧。在双方长期的经济博弈中，欧盟对中国进口电动汽车征收关税，而北京则对欧盟产白兰地发起反倾销调查。中国同样面临特朗普的贸易威胁。
“2025年标志着我们联盟与中国建立外交关系50周年。我视此为深化与中国关系的机会，在可能的情况下甚至扩大贸易和投资联系。现在是时候与中国建立更加平衡的关系了。”冯德莱恩说道。
原文链接：https://www.cnbc.com/2025/01/21/as-trump-takes-office-eu-says-its-ready-to-do-business-with-the-world.html