由 jpichiban Thu, 30 Jan 2025 13:00:01 GMT
1月7日，洛杉矶数千户家庭开始着火，消防栓却停止工作。火焰在每小时100英里的风速下迅速蔓延，水泵无法跟上火势的蔓延速度。这震惊了消防系统和那些逃离火海的人们。70岁的琼·佐洛思说：”这个地区以火灾问题闻名，所以你会认为他们已经为此做好了准备。”佐洛思6岁时就搬到了这个地区。佐洛思童年时的家在帕利塞兹大火中被烧毁。她家拐角处的房子和附近她儿子的房子也被烧毁。佐洛思说：”我母亲是一名教师。人们没有意识到的是，马里布到处都是这样的人——不仅仅是电影明星。”
CNBC前往帕利塞兹火灾的废墟，询问官员洛杉矶的水系统发生了什么，以及其它城市可以采取什么措施来更好地做好准备。如今，多达六分之一的美国人生活在有重大野火风险的地区。加州林业和消防部门（被称为Cal Fire）的州消防局长丹尼尔·伯兰特说：”这种规模的火灾，如此严重的城市大火，任何系统在维持水压方面都将面临挑战。”消防官员和水专家告诉CNBC，主要问题是水压，而不是缺水。帕利塞兹的大部分水由三个100万加仑的水箱提供，这些水箱位于山上，利用重力来维持消防栓和它们供应的家庭的水压。
水泵强行将水从主管道和周围的水库输送到这些水箱。火灾开始时，水箱是满的，但水泵补充水箱中水的速度无法跟上消防员在下面用水的速度。随着水箱的耗尽，水压也随之下降，直到大约20%的消防栓干涸。加州大学洛杉矶分校水权实验室主任格雷格·皮尔斯说：”在世界任何地方，像这样的火灾事件发生在这样的地形上，消防栓都会干涸。”附近一个1.17亿加仑的水库关闭使问题复杂化。本月早些时候，加州州长加文·纽森和洛杉矶市议会成员呼吁调查圣伊内斯水库为何在近一年前被排干以修复其覆盖层的裂缝后仍未重新开放。皮尔斯说：”这本来会有所作为。但即使如此，如果水库满了，也无法阻止火灾。”
通常情况下，火灾也可以通过飞机从空中洒水和阻燃剂来扑灭，但在火灾发生的第一晚，大风使飞机停飞了几个小时。消防队员采用了三种战术。他们通过连接到功能正常的消防栓的多个发动机输送水，用大型水车将水运送到指定地点，并直接从后院游泳池抽水。洛杉矶水电局表示，已将流向该地区的水流量增加了四倍，并调集了15辆水罐车直接为消防车补水。但这还不够。
随着直接危险的平息，错误信息开始泛滥。联邦紧急事务管理局（FEMA）重新启动了其谣言应对网站，洛杉矶消防局直接回应了不准确的社交媒体帖子。例如，美国总统唐纳德·特朗普声称，洛杉矶的水用完了，是因为保护一种名为三角洲胡瓜鱼的小型濒危鱼类的政策。全球水智库太平洋研究所的联合创始人彼得·格莱克说：”这完全是假的。这是胡说八道。”格莱克研究水问题已有40年。特朗普在重返办公室的第一天就签署了一项名为” “以人为本，超越鱼类：遏制激进环保主义，为南加州供水。”在与纽森在洛杉矶会面后，特朗普签署了另一项行政命令，指示联邦官员寻找方法推翻加州”灾难性”的水资源政策。”关于加州水资源政策以及我们如何分配水以保护鱼类或生态系统，而不是向不同类型的用户供水，有很多讨论，但这与消防用水的可用性完全无关，”格莱克说。他补充说，由于两个丰沛的雨季，南加州水库的水位在每年的这个时候都高于平均水平。
“关于如果我们从北加州向南加州输送更多水就能改变现状的错误信息，这是不真实的，”加州大学洛杉矶分校的皮尔斯说。”即使你在该地区附近储存了水，你也不能迅速将其输送到像帕利塞兹这样的地区。”这就是为什么亿万富翁琳达和斯图尔特·雷斯尼克也不应该为帕利塞兹火灾负责，接受CNBC采访的水资源专家说。雷斯尼克夫妇拥有Wonderful公司，旗下包括Pom和斐济水等品牌，并在圣华金河谷拥有广阔的农田，种植开心果、橙子和石榴。他们一直是社交媒体攻击的对象，其中一些是反犹太主义的，指责他们因为投资了一个公私合营的水库而导致洛杉矶的水压问题，该水库位于洛杉矶以北100英里，无法影响帕利塞兹的水压。
“两者之间绝对没有联系。这是一个局部问题，”加州州水资源控制委员会前主席费利西亚·马库斯说。火灾还重新引发了围绕州和地方水资源决策的批评，从拆除水坝到没有建造足够的水库。专家告诉CNBC，真正的罪魁祸首是极其干燥的条件。在火灾发生前，洛杉矶自5月以来几乎没有降雨，2024年是地球有记录以来最热的一年，格莱克说。”更高的温度意味着土壤、植被、人类和农业对水的需求更大，”他说。”气候变化在许多方面是一个水资源问题。它通过干旱、洪水和野火表现出来。”
这不是消防栓在重大火灾中首次干涸。它们的设计是为了处理一两处建筑火灾，而不是数百处同时燃烧。类似的水压问题困扰着1991年的奥克兰山火灾，该火灾摧毁了3000多所房屋，以及2017年和2018年两次文图拉县火灾，每次火灾都烧毁了1000多所房屋。这个问题不仅限于加州。去年2月，德克萨斯州发生了其历史上最大的火灾。随着人口激增，越来越多的人搬到密集开发区和荒地之间火灾高风险地区。加州是美国野火风险最高的六个城市的所在地，但德克萨斯州、科罗拉多州和俄勒冈州也有城市进入前15名。
2020年10月28日，一架消防直升机从首次安装的Heli-Hydrant中取水，以迅速扑灭加州约巴林达的蓝岭火灾。约巴林达水务区皮尔斯说，使供水系统更具弹性的三个关键组成部分是：增加供水、改善当地基础设施和加强电力。在2008年的一场火灾摧毁了280所房屋后，加州的约巴林达水务区解决了所有三个问题。它在火灾期间失效的水泵站增加了备用发电机，增加了一个长期规划的地下水库，并安装了一个名为Heli-Hydrant的首创水箱。这个价值7万美元的水箱可以自动重新装满，并保留给直升机使用，减少了取水和放水之间的飞行时间。它在2020年被用来迅速扑灭蓝岭火灾。”加州消防局能够迅速使用我们的Heli-Hydrant，触发它并将火灾控制在五英亩以内。” 约翰·德克里斯西奥（John DeCriscio）当时是约巴林达水区的运营经理，他说：“那是一次巨大的成功。”旧金山在1906年地震及随之而来的火灾几乎将城市完全摧毁后，实施了全面的解决方案，那次灾难还导致大部分消防栓无水可用。1913年，该市开发了一个独特的消防供水系统，与城市其他供水系统分离。海水通过沿水岸的52个吸水口进入系统，并由消防船和两个高压泵站抽取。有超过200个地下蓄水池储存备用用水。一个高海拔水库和两个大容量水箱利用重力而非泵力，向遍布全市的特殊高压应急消防栓供水，这些消防栓顶部有黑、红、蓝三色标识。
城市还可以采取其他解决方案。一家名为Rain的公司正在研发用于向火灾投放水的自主无人驾驶飞机。在日本，一个自主水炮系统保护着一处拥有200年历史茅草屋顶房屋的文化遗产地。
成本是这些解决方案未能广泛实施的主要原因。前州水务委员会主席马库斯（Marcus）表示：“总是存在一种微妙的平衡，害怕向客户提高费率，但如果不提高费率，就无法做这些额外的事情。当你管理这些机构之一时，这种事情会让你夜不能寐。”
原文链接：https://www.cnbc.com/2025/01/30/why-las-water-system-failed-during-palisades-fire.html