由 jpichiban Mon, 24 Feb 2025 16:58:15 GMT
美国音乐家罗伯塔·弗莱克（Roberta Flack）于1981年3月30日在伊利诺伊州芝加哥的Park West Auditorium舞台上表演。保罗·纳特金（Paul Natkin）| 档案馆照片 | 盖蒂图片社（Getty Images）据一位代表向NBC新闻证实，曾凭借《Killing Me Softly with His Song》和《The First Time Ever I Saw Your Face》等热门歌曲赢得格莱美奖的歌手罗伯塔·弗莱克已经去世，享年88岁。
2022年11月，一位代表宣布弗莱克患有ALS，俗称卢·格里克病（Lou Gehrig’s disease），并且无法再唱歌。弗莱克的经理人Suzanne Koga在新闻稿中表示，这种渐进性疾病”使得唱歌变得不可能，说话也不容易”。
弗莱克于1937年2月10日出生于北卡罗来纳州。作为教堂风琴师的女儿，弗莱克从小就开始了古典钢琴的学习。15岁时，她的才华使她在华盛顿特区的霍华德大学（Howard University）获得了奖学金。
爵士音乐家莱斯·麦卡恩（Les McCann）声称，他在华盛顿的一家夜总会Mr. Henry’s听到弗莱克唱歌时发现了她的才华。麦卡恩说：”她的声音触动、轻拍、捕捉并激发了我所有已知的情感。我笑了，哭了，尖叫着要更多。”
最终，麦卡恩帮助这位年轻歌手与Atlantic Records Group签约，弗莱克在那里录制了由Ewan MacColl创作的《The First Time Ever I Saw Your Face》。这首歌在1969年出现在她的第一张专辑《First Take》后，成为了弗莱克的突破之作。然而，在1971年克林特·伊斯特伍德（Clint Eastwood）的导演处女作《Play Misty for Me》中使用后，Atlantic Records发布了这首歌的广播版本，成为了大热门，1972年在Billboard Hot 100上排名第一。1973年，这首歌赢得了格莱美”年度最佳唱片”和”年度最佳歌曲”奖。
随后，弗莱克又推出了几十首热门歌曲，包括《Killing Me Softly with His Song》和《Feel like Makin’ Love》——这两首歌都是弗莱克与霍华德大学同学唐尼·哈撒韦（Donny Hathaway）一起录制的，是她在Billboard Hot 100上的第二和第三首排名第一的歌曲。两人一起录制了几首歌曲，直到哈撒韦在1979年从纽约一家酒店房间坠落身亡，被裁定为自杀。弗莱克在悲剧发生后不久告诉《华盛顿邮报》：”他非常敏感，对周围的事情和他内心的任何东西都有反应。他是个天才，所以他对自己的表演和作品都不满意。像许多有创造力的人一样，他的好时期非常旺盛，而他的低谷期则非常低。”
这次损失在个人和职业上都给弗莱克带来了伤害，但她在1980年找到了一个新的合作伙伴，与皮博·布莱森（Peabo Bryson）合作并巡回演出。这对组合在1983年凭借《Tonight, I Celebrate My Love》取得了成功。她在1980年代余下的时间里巡回演出，并在1991年与马克西·普里斯特（Maxi Priest）合作的《Set the Night to Music》再次进入前十名。1997年，弗莱克发布了一部圣诞标准选集，简称为《Christmas Album》。
在90年代，由于Fugees乐队，弗莱克的音乐被介绍给了新一代。由劳伦·希尔（Lauryn Hill）主唱，他们的《Killing Me Softly with his Song》版本在1996年登上了全球排行榜的榜首。1999年，弗莱克在好莱坞星光大道上获得了一颗星。同年晚些时候，弗莱克在南非巡回演出，为当时的南非总统纳尔逊·曼德拉（Nelson Mandela）表演。弗莱克在70多岁和80多岁时仍然巡回演出，为世界各地的观众表演。
在2000年代末，弗莱克在布朗克斯的海德领导力特许学校（Hyde Leadership Charter School）成立了罗伯塔·弗莱克音乐学院，”为贫困学生提供创新和鼓舞人心的音乐教育项目，免费。”然而，近年来，弗莱克一直在与一些健康问题作斗争。 2016年她曾中风，两年后在美国爵士基金会颁奖典礼上，她因感到头晕住院。但她在2018年10月为同一慈善机构举办的派对上重返舞台献唱。直到最后，弗莱克仍在演唱那些让她成为明星的经典歌曲。她在2018年接受美联社采访时说：”（很难）被感动，被自己的歌感动。你需要和它们保持一致，我不是说音乐上的和谐，而是说和歌曲的歌词、语言、意义保持一致。你需要和这一切保持一致，这需要一点努力。”
原文链接：https://www.cnbc.com/2025/02/24/roberta-flack-grammy-winning-singer-of-killing-me-softly-with-his-song-dies-at-88.html