中国扩大AIC股权投资试点 让更多银行和保险公司参与 China’s banking and insurance regulator has expanded the pilot program for equity investment by financial asset investment companies, allowing more banks and insurers to participate in the program, in a bid to further support the supply-side structural reform and improve the quality and efficiency of the financial services for the real economy. 中国银行保险监督管理委员会扩大了金融资产投资公司股权投资试点计划,允许更多银行和保险公司参与该计划,以进一步支持供给侧结构性改革,提高金融服务实体经济的质量和效率。 The China Banking and Insurance Regulatory Commission said in a notice on Wednesday that the pilot program will be expanded to allow more financial institutions to participate in the program, and the scope of the program will be expanded to cover more areas. 中国银行保险监督管理委员会周三在一份通知中表示,试点计划将扩大到允许更多金融机构参与该计划,试点范围将扩大到更多领域。 The notice said that the pilot program will be expanded to allow more banks and insurers to participate in the program, and the scope of the program will be expanded to cover more areas, including the Beijing-Tianjin-Hebei region, the Yangtze River Delta, the Pearl River Delta, and the Chengdu-Chongqing region. 通知称,试点计划将扩大到允许更多银行和保险公司参与该计划,试点范围将扩大到更多地区,包括京津冀地区、长三角地区、珠三角地区和成渝地区。 The notice also said that the pilot program will be expanded to allow more financial institutions to participate in the program, and the scope of the program will be expanded to cover more areas, including the Beijing-Tianjin-Hebei region, the Yangtze River Delta, the Pearl River Delta, and the Chengdu-Chongqing region. 通知还称,试点计划将扩大到允许更多金融机构参与该计划,试点范围将扩大到更多地区,包括京津冀地区、长三角地区、珠三角地区和成渝地区。 The notice said that the pilot program will be expanded to allow more banks and insurers to participate in the program, and the scope of the program will be expanded to cover more areas, including the Beijing-Tianjin-Hebei region, the Yangtze River Delta, the Pearl River Delta, and the Chengdu-Chongqing region. 通知称,试点计划将扩大到允许更多银行和保险公司参与该计划,试点范围将扩大到更多地区,包括京津冀地区、长三角地区、珠三角地区和成渝地区。

Wed, 05 Mar 2025 19:57:53 GMT

国家金融监督管理总局正在扩大金融资产投资公司(AIC)试点项目,允许更多商业银行参与,并将保险资金纳入其中。此举旨在加强对科技创新和民营企业发展的股权投资。国家金融监督管理总局周三发布了新政策,大幅拓宽了AIC的投资范围。

原文链接:https://www.caixinglobal.com/2025-03-06/china-expands-aic-equity-investment-pilot-letting-more-banks-and-insurers-join-102295013.html

jpichiban