由 jpichiban 
从武汉到全球：2019年12月，在中国武汉确诊出了一种可致命的未知肺炎。根据官方的说法，最初的病例可能发源于华南海鲜市场。此后短短几周时间里，这种由新型冠状病毒（SARS-Cov-2）引起的疾病开始在全世界传播。2020年3月11日，世界卫生组织宣布新冠肺炎为全球大流行疾病。
贝加莫的车队：意大利北部是欧洲最早爆发新冠疫情的地区。当地老人大批染病，医院和火葬场不堪重负。3月下旬，政府不得不动用军用卡车，从贝加莫市（Bergamo）将遗体运往其他地方火化。
史无前例的空城：为了防止人际接触传染，许多国家祭出禁足令。车水马龙的喧闹城市突然变得寂静无声。图为2020年3月31日空无一人的纽约时代广场。
超负荷运转：人们很快发现了一个无情的现实：感染新冠病毒致死的大多数是老年人和有基础疾病的人。在感染高峰期，大量病患让各国的医院超负荷运转，医护人员日夜无休，直到精疲力竭。（摄于2020年4月11日，布鲁塞尔）
日夜焚化：2021年春季在印度开始流行的新冠病毒奥密克戎变种，让该国疫情迅速蔓延失控。单日确诊人数一度高达数十万。各地出现氧气告急、火化能力难以应对的景象。之后，奥密克戎成为在全球占主导地位的病毒变种。
居家办公和网课：商家停业、工厂停工、学校停课、企业推行居家办公。封控措施给各国经济造成重创，人们的日常生活也发生巨变。在家中办公成为一项受到员工青睐的选项。但有研究表明，学校和幼儿园关闭对儿童和青少年的健康成长带来显著的负面影响。
社交距离：除了戴口罩、洗手，为了减少近距离接触，卫生当局建议人们与家人意外的人保持“社交距离”。在旧金山的一座公园里，管理者为野餐的游人划定了活动空间，以便与陌生人不发生交集。
核酸检测：在新冠病毒的基因序列被确定后不久，科学家们就开发出了能准确测出该病毒的核酸检测法，使得新冠感染者能较快地被确诊。在中国，“全员测核酸”成为当局新冠防控措施的重要组成部分，也是不少民众的噩梦。
排队打疫苗：2020年12月，首款新冠疫苗终于获批在欧洲上市。但一开始由于供不应求，只能优先给风险高的老年人和医护人员接种。直到2021年春夏，大规模接种才展开。很多地方设立了临时接种站和流动接种车。中国自行研发的新冠疫苗2020年夏以来就开始对国内“高风险人群”接种。
迟来的疫情海啸：在中国，由于新冠爆发初期就开始实施严格的封控措施，病毒在武汉以外并未大范围传播。直到2022年底，当局突然放松管制，导致疫情失控，图为2022年12月23日，重庆一家医院因床位爆满，病人只能躺在走廊和大厅。
无法确知的数字：2023年5月5日，世界卫生组织宣布结束新冠肺炎全球公共卫生紧急状态，但同时称该病毒对人类仍然具有危险性。截至当时，全球确诊的新冠死亡人数达到700万人。但专家估计，实际的死亡数字至少有2000万。在伦敦的新冠纪念墙，人们可以画一颗红心，纪念在大流行中死去的亲人。
Original article: https://www.dw.com/zh/%E6%94%B9%E5%8F%98%E4%BA%86%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9A%84%E6%96%B0%E5%86%A0%E5%A4%A7%E6%B5%81%E8%A1%8C/a-71880214