由 jpichiban Mon, 17 Mar 2025 01:02:16 GMT
2025年3月13日，中国铜仁——检察官在贵州省铜仁市玉屏侗族自治县平溪街道的一家超市向消费者讲解如何购买合格产品。2025年3月13日，Cfoto | 未来出版 | 盖蒂图片社。中国于上周日宣布了一项”促进消费特别行动计划”，旨在提振这一全球第二大经济体的国内消费。根据谷歌翻译的报告，中共中央办公厅表示，该计划旨在大力促进消费，扩大内需，并通过”增加收入、减轻负担”来增强消费能力。这一广泛发布的计划还概述了其他措施，如采取”多种措施”稳定股市，并开发更多适合个人投资者的债券产品。
一周前，中国国务院总理李克强在政府工作报告中将促进消费列为未来一年的首要任务。当时，中国政策制定者已越来越多地认识到应对国内通缩压力的必要性。中国目前正面临消费疲软的困境，2月份消费者价格指数创下一年多来最大跌幅，生产者价格指数自2022年10月以来一直处于收缩区间。
上周日宣布的计划还呼吁支持促进入境和国内旅游，计划支持冰雪地区发展成为全球知名的冬季旅游目的地。单方面免签安排将扩大，区域入境政策将优化。政府工作报告起草组组长、国务院研究室主任沈丹阳3月11日对记者表示，鉴于海外需求可能受到”新冲击”，中国必须更加关注国内需求。中国领导人在1月举行的年度议会会议上承诺，将额外发行3000亿元人民币（414.5亿美元）的超长期特别国债，用于消费者补贴支持。
原文链接：https://www.cnbc.com/2025/03/17/china-economy-plan-to-boost-domestic-consumption.html