由 jpichiban Wed, 19 Mar 2025 21:28:37 GMT
美联储主席鲍威尔：我们仍看到坚实的经济数据，关税可能延缓进一步进展。尽管有着不祥的记录，但”短暂号”这艘好船似乎准备再次为美联储起航。美联储周三发布的经济预测显示，尽管官员们认为今年的通胀上升速度比之前预期的要快，但他们也预计这一趋势将是短暂的。这一展望再次引发了关于”短暂”通胀的讨论，这曾给美联储的政策带来重大困扰。
在会后的新闻发布会上，主席杰罗姆·鲍威尔表示，目前的展望是，任何由关税引发的价格上涨都可能是短暂的。当被问及美联储是否”再次回到短暂”时，这位央行领导人回答说：”所以我认为这是基本情况。但正如我所说，我们真的无法知道。我们将不得不看看事情的实际发展情况。”
然而，联邦公开市场委员会的展望显示，通胀将在2025年达到2.8%，但随后几年迅速回落至2.2%和2%，这表明官员们并不预期关税会带来持久的负担。”如果通胀会迅速消失，无需我们采取行动，如果它是短暂的，那么有时忽略通胀可能是合适的，”鲍威尔说。”这在关税通胀的情况下可能是如此。我认为这将取决于关税通胀相当迅速地过去，而且关键的是，通胀预期得到很好的锚定。”
鲍威尔补充说，尽管情绪调查显示一些短期通胀指标有所上升，但基于市场的长期预期指标得到了很好的锚定。这一立场非常重要，因为市场担心唐纳德·特朗普总统的关税可能引发更广泛的全球贸易战，再次使通胀成为美国经济的问题。通胀在今年初似乎有所缓解，但现在的前景不太确定。
回到2021年，当通胀首次超过美联储2%的目标时，鲍威尔和他的同事们一再表示，他们预计这一趋势是短暂的，由影响供需的特定于新冠疫情的因素引发，最终会消退。然而，通胀持续上升，最终消费者价格指数衡量达到9%，美联储被迫采取一系列自1980年代初以来未见的大幅加息。
在去年8月美联储年度杰克逊霍尔峰会的演讲中，鲍威尔甚至开玩笑说：”‘短暂号’这艘好船曾经很拥挤，”他告诉与会者：”我想我今天看到了一些前船员。”房间里的听众对鲍威尔的讲话报以轻笑，而周三的市场似乎并不介意短暂的说法。鲍威尔讲话时股市跳涨，道琼斯工业平均指数收盘上涨383点至41,964点，这是近期下跌市场的命运逆转。
“‘短暂’又回来了，或者至少是暗示，”摩根大通财富管理投资策略主管伊莉丝·奥森博说。”市场反应对我来说表明，投资者愿意相信关税和其他政策不会造成持久的通胀压力，美联储可以保持控制。”美联储投票决定维持基准利率不变，同时权衡特朗普关税和财政政策的影响。此外，联邦公开市场委员会官员表示，今年可能还会有两次25个基点的降息，尽管鲍威尔再次警告说政策尚未锁定，关税的短暂通胀观点也是如此。
“我们将非常非常仔细地观察这一切。我们不会认为任何事情是理所当然的，”他说。
原文链接：https://www.cnbc.com/2025/03/19/transitory-is-back-as-the-fed-doesnt-expect-tariffs-to-have-long-lasting-inflation-impacts.html