肤色、歧视、巴以冲突:大辩论中 《白雪公众》迎来公映

Elizabeth Grenier
2025-03-20T11:40:17.086Z

泽格勒(Rachel Zegler)主演白雪公主

(德国之声中文网)《白雪公主》是迪士尼翻拍的又一部真人版经典电影,据《福布斯》杂志报道,该片的制作和广告耗资高达2.7亿美元。通常在这类大制作的首映仪式上,蜂拥而至的记者竞相采访电影明星,这可是推销电影的大好时机。然而这次却不同,记者们没被邀请参加3月15日在好莱坞的首映,三天前在西班牙北部一座偏远城堡举行的欧洲首映也同样如此。

人们普遍猜测,限制媒体同影星以及创作团队的接触,与制作过程中大量网评和政治辩论有关。新片于3月20日在德国上映,次日,美国的档期也随之开始。

种族主义讨论

2021年6月,泽格勒(Rachel Zegler)主演白雪公主的决定做出后,种族主义的评论也应声而至。泽格勒在斯皮尔伯格( Steven Spielberg)2021年翻拍的《西区故事》中首次亮相,她有哥伦比亚和波兰血统。种族主义评论者对选择一位拉丁裔来扮演白雪公主主角感到愤怒,此前,他们同样谴责了选择黑人演员贝利(Halle Bailey)主演《小美人鱼》(2023)的决定。

泽格勒在2024年接受《综艺》采访时表示,白雪公主的名字并非源于“肌肤白如雪”,而是参考了童话故事的另一个版本,其中女主角在婴儿时期经历了一场暴风雪幸存下来,“于是国王和王后决定给她取名为白雪,以提醒她要保持坚韧,”泽格勒说。

《白雪公主》在好莱坞首映

让王子不再是“跟踪狂”

影片的另一个更新是,它摒弃了过时的观点,即女孩只能通过结婚来获得拯救,而且最好是嫁给王子。泽格勒在描述王子时,称他是“跟踪狂”。“原版动画片于1937年上映,这一点非常夸张,情节集中在她与一个‘跟踪狂’式的男人的爱情故事上,”泽格勒在2022年时这样说道。

她表示,新电影的核心是“她寻找自我心路的历程,在途中相遇许多人,这使得这段旅程变得非常令人难忘。”

然而,从另一方面,泽格勒的这些评论让那些原本已经确信这是一部“觉醒”(woke)电影的人,更加坚信他们的观点。

白雪公主的爱没有献给王子

七个小矮人怎么办?

2022年,因出演《权力的游戏》获得最佳配角奖的丁克拉奇(Peter Dinklage),在同马龙(Marc Maron)的“WTF”播客上,引发了另一场关于《白雪公主》的辩论。

尽管丁克拉奇称赞迪士尼选择由一位拉丁裔演员饰演白雪公主,但他认为,虽然一方面而言,这“于某种程度上是进步的”,但另一方面而言,仍在制作七个小矮人住在山洞里”的“落后”故事,没有任何意义。

丁克拉奇患有侏儒症,是残疾人中最有代表性的面孔。多年来,他一直避免扮演通常为小矮人群体演员保留的刻板角色。

采访后的第二天,迪士尼公司宣布,把白雪公主的小矮人配角改为用电脑生成图像技术(CGI)制作的“魔法生物”。

但小矮人演员群体则发声表示遗憾,认为这意味着他们在大制作中将失去可能扮演的角色。

被称为“英国最小的健美运动员”的表演者Choon Tan说,“选择侏儒症患者扮演侏儒角色,无论是怎样的机会,都不是什么错。只要我们被平等对待并受到尊重,我们通常非常乐意接受任何适合我们的演艺角色。”他形容电影依赖CGI制作角色是“绝对荒谬的,并从某种意义上说具有歧视性”。

他说,“我认为,迪士尼过于努力地追求政治正确,但这样做却损害了我们的职业和机会。”

七个小矮人不是真人扮演,而是电脑特技生成

两位女星截然不同的政治立场

2024年,迪士尼公司发布首个《白雪公主》预告片时,因以色列女演员加朵(Gal Gadot )(《神奇女侠》)饰演邪恶皇后的角色,出现抵制这部影片的活动。

作为以色列人,2023年10月7日哈马斯恐怖袭击以来,加朵一直公开表示对其国家的支持。今年3月7日,她在反诽谤联盟年度峰会上的演讲,强调了犹太人的困境以及自哈马斯恐袭以来,全球反犹太主义上升,但她只字未提在随后的17个月里,以色列对哈马斯发起的战争摧毁了加沙,对巴勒斯坦人实施了毁灭性打击。

如今,主演泽格勒在她的社交媒体账号上宣传电影时,添加了#freePalestine这一标签。

加朵和泽格勒两位同片的明星,政治立场完全对立,为她们之间不和的传闻推波助澜。

以色列籍演员加朵试验的邪恶皇后

变化中的白雪公主

仍然有人坚持认为,白雪公主的皮肤应该像雪一样洁白,或者她的唯一幸福之路是出嫁王子,但应该了解的是,1937年迪士尼在改编德国格林兄弟的原版童话时,已经进行了各种改动。

格林兄弟在各地、从不同的来源收集口头民间故事,将它们编入《格林兄弟童话》。这本书于1812年首次出版。之后他们进行了修改和补充,直到1857年一共出到第七版,包含200个童话故事。

例如,一个主要的修改是,格林兄弟的白雪公主并不是像迪士尼1937年版本中那样被王子的亲吻唤醒的。原书中,毒苹果是在王子的一个仆人在运输玻璃棺材时绊倒并失去平衡时,从她的喉咙里跳出来的。还有另一个版本:王子的一个仆人因为必须随处携带玻璃棺材而感到非常恼火,于是他打了看似死去的女孩的背部,导致苹果从她的喉咙里掉出来。

格林童话的结尾,在白雪公主的婚礼上,邪恶皇后被迫穿上烧红的铁鞋跳舞直到死亡,但迪士尼1937年的版本并没有以这样残酷的场景结束,他让邪恶皇后仍然扮作老太太的形象,正要挪动巨石滚向小矮人时,闪电霹雳而至,击中悬崖,邪恶皇后随之跌落深渊,命丧黄泉。

相关图集:动画艺术的鼻祖——沃尔特·迪斯尼逝世50周年

妙笔生花:沃尔特·迪斯尼1901生于芝加哥,是一个美术天才。 由科隆袖珍出版社推出的画册收入了上百幅迪斯尼绘制的草稿和素描。从中可以看到日后他笔下的许多著名人物是怎样诞生的。
早年涉足电影:迪斯尼在20世纪20年代就开始在电影界工作。他的电影系列“爱丽丝喜剧”(Alice Comedies)把动画和现实镜头融合在一起。图为由童星弗吉尼亚·戴维斯(Virginia Davis)主演的该片拍摄现场。
家喻户晓的迪斯尼故事:画册共展示1500多幅图片,详细记录了迪斯尼作为动画家、导演和制片人的整个电影生涯。亮点是他最著名的动画故事片。1937年上映的《白雪公主和七个小矮人》获得了巨大成功。
传奇形象:迪斯尼创造出了一系列家喻户晓的形象,比如米老鼠。但对这个形象的版权存在争议,迪斯尼当时的艺术总监伊沃克斯(Ub Iwerks)被认为是米老鼠最初的发明者。迪斯尼本人1926年后就不再亲自作画了,但掌控着公司的大小决策权。他被认为追求完美,每件作品都必须得到他的首肯。
乘上想象的翅膀:20世纪四五十年代是迪斯尼动画片的鼎盛时代,知名作品有“匹诺曹”、“小飞象”、“小鹿班比”、“灰姑娘”、“爱丽丝漫游奇境记”、“小飞侠彼得潘”等。这些动画片画面精美,让观众置身梦幻般的奇妙世界。
动画片是如何画成的?:那时,制作一部长度与电影相当的动画片需要上千人参与工作,包括制图、绘画和制版技术人员。制作过程中会产生数百份草图。不过当影片在影院上映时,人们看到的只有一个名字——沃尔特·迪斯尼。图为1959年出品的“睡美人”制作过程中的一幅草图。
家庭娱乐经典:翻阅600多页厚的画册,会唤起人们的许多记忆。年长者还在电影院里结识过这些形象,更多的人则是通过电视或数字光盘。图为迪斯尼1942年出品的《小鹿班比》。
迪斯尼电影档案:名为《迪斯尼动画片1921-1968》的画册是在与迪斯尼档案馆和美国多家图书馆合作基础上诞生的,由Daniel Kothenschulte编著,科隆袖珍书出版社(Kölner Taschen-Verlag)出版。除了图片,书中还收入了迪斯尼研究专家的文章,让读者能更深入地了解具体作品。

DW中文有 Instagram!欢迎搜寻dw.chinese,看更多深入浅出的图文与影音报道。

© 2025年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

Original article: https://www.dw.com/zh/%E8%82%A4%E8%89%B2%E3%80%81%E6%AD%A7%E8%A7%86%E3%80%81%E5%B7%B4%E4%BB%A5%E5%86%B2%E7%AA%81%EF%BC%9A%E5%A4%A7%E8%BE%A9%E8%AE%BA%E4%B8%AD%20%E3%80%8A%E7%99%BD%E9%9B%AA%E5%85%AC%E4%BC%97%E3%80%8B%E8%BF%8E%E6%9D%A5%E5%85%AC%E6%98%A0/a-71975996

jpichiban