由 jpichiban Fri, 21 Mar 2025 18:40:50 GMT
交易员在纽约市纽约证券交易所（NYSE）的交易大厅工作。斯宾塞·普拉特 | 盖蒂图片社
波动性常常让投资者望而却步。但波动是股市的一个特性——而非缺陷。金融专家指出，精明的投资者可以通过承受痛苦来利用市场下跌的机会。他们认为近期美股的回落是低价买入股票的良机。
“波动性——以及机会——已经到来，”富国银行投资研究所的投资策略分析师奥斯汀·皮克尔在周一的一份报告中写道。
更多来自个人理财的内容：经济学家称关税”纯粹是通胀性的”，法官禁止马斯克的DOGE团队访问社保记录，特朗普表示学生贷款将由小企业管理局处理。
上周，标普500指数短暂进入修正区间，这意味着该美国股指较近期高点下跌了10%。该指数在周五努力避免连续第五周下跌，这将是自2022年以来最长的连跌纪录。标普500指数今年已下跌4%。
首先，投资者可以得到一些安慰。尽管市场修正可能让人感到痛苦，但它们相当常见。根据嘉信理财金融研究中心负责人马克·里佩的数据，自1974年11月以来，包括上周的市场波动在内，已有27次市场修正。这相当于大约每两年一次。其中大多数并未演变成更严重的下跌。里佩指出，只有六次修正变成了”熊市”（分别在1980年、1987年、2000年、2007年、2020年和2022年）。熊市是指下跌20%或更多。
当市场回落时，投资者常常陷入灾难性思维，认为市场可能永远不会恢复，他们会失去所有辛苦赚来的钱，认证财务规划师和行为金融专家布拉德·克朗茨说。实际上，相对于股票创历史新高且感觉更”刺激”的时候，回落时投资的风险较低，克朗茨说。他是科罗拉多州博尔德YMW Advisors的董事总经理，也是CNBC顾问委员会的成员。
投资者也在以折扣价买入股票，这被称为”逢低买入”。”这是一个让你投入更多资金的绝佳机会，”克朗茨说。对于年轻投资者来说尤其如此，他们有几十年的时间等待股价恢复和增长，克朗茨说。通过定期定额投资，工作场所计划如401(k)计划的投资者在不知不觉中利用了股票抛售。每个工资周期，他们的一部分薪水都会投入市场，无论市场发生什么，克朗茨说。
然而，投资者在大量买入股票之前应仔细考虑，晨星个人理财和退休规划总监克里斯汀·本茨说。他们通常应避免偏离在精心制定的财务计划中校准的股票/债券配置，她说。当然，某些手头有现金的投资者可能能够通过投资被低估的股票来利用抛售，本茨说。例如，截至周三，美国大盘股相对于其公允市场价值的折扣约为5%，根据晨星的数据。”我会让资产配置目标来决定这是否是一个适当的策略，”本茨说。
原文链接：https://www.cnbc.com/2025/03/21/why-stock-volatility-poses-an-opportunity-investment-analyst.html