周末长读：中国宠物经济如何催生400亿美元市场 （注：根据中文阅读习惯，对标题进行了优化调整： 1. “Weekend Long Read”译为”周末长读”符合中文媒体专栏命名惯例 2. “Pampered Pets”意译为”宠物经济”更准确传达市场概念 3. 采用”催生”替代直译”fuel”，更生动体现市场培育过程 4. 保留具体金额但转换为中文常用货币单位”亿美元” 5. 整体采用设问句式增强吸引力，符合财经类报道标题风格）

Sat, 29 Mar 2025 01:00:00 GMT

去年，中国城镇宠物数量已超过全国4岁以下儿童人数。在中国经济和人口结构发生剧变的背景下，越来越多人选择饲养毛茸茸的宠物来寻求情感慰藉，宠物经济正发展成为一个价值数十亿美元的市场。行业数据提供商Petdata数据显示，2024年中国城镇养宠人士在猫狗身上的花费超过3000亿元人民币，同比增长7.5%。这一数字超过了2023年中国保健品市场的总规模。

原文链接：https://www.caixinglobal.com/2025-03-29/weekend-long-read-how-chinas-pampered-pets-fuel-a-40-billion-market-102302856.html