由 jpichiban Sun, 30 Mar 2025 08:57:33 GMT
2025年3月28日，泰国曼谷发生地震后，救援人员抵达乍都乍区一处倒塌的建筑工地展开搜救。劳伦·德西卡 | 盖蒂图片社新闻 | 盖蒂图片社
周日，外国救援队和物资陆续抵达缅甸，帮助这个贫困国家应对已造成1600多人死亡的地震灾害。在震中附近地区，许多民众因缺乏专业设备而陷入自救困境。缅甸军政府表示，这场7.7级地震是缅甸百年来最强地震之一，已造成1644人死亡、3408人受伤、139人失踪。印度、中国和泰国等周边国家已向缅甸运送救援物资并派遣救援队，马来西亚、新加坡和俄罗斯也提供了援助。
在这个5500万人口的国家，桥梁、高速公路、机场和铁路等关键基础设施普遍受损，严重阻碍了人道主义救援进度。与此同时，持续多年的内战已重创缅甸经济，造成350多万人流离失所，医疗系统濒临崩溃。在部分重灾区，居民向路透社表示政府援助严重不足，人们只能自谋生路。
据官方媒体报道，军政府领导人敏昂莱大将周六向官员强调：”必须尽快恢复交通线路，修复铁路并重新开放机场，以提高救援效率。”美国地质调查局的预测模型显示，缅甸此次地震最终死亡人数可能超过1万，经济损失或将超过该国年度经济总量。
联合国人道主义事务协调厅周六晚间称，包括第二大城市曼德勒和首都内比都在内的缅甸中西北部地区医院，正艰难应对大量涌入的伤患。泰国当局表示，地震还波及邻国泰国部分地区，导致一栋在建摩天大楼倒塌，首都范围内共造成17人死亡。坍塌建筑废墟下仍有至少78人被困，救援行动进入第三天，搜救人员正使用无人机和搜救犬寻找幸存者。
对深陷内战泥潭的缅甸而言，这场灾难无异于雪上加霜。2021年军方推翻诺贝尔和平奖得主昂山素季领导的民选政府后，全国武装起义持续升级。由前政府残余势力组成的民族团结政府宣布，其麾下反军政府民兵将从周日起暂停所有军事进攻行动两周，集中力量开展救援工作。
震中附近实皆镇居民汉津描述称：”我们眼前是满目疮痍的景象——许多建筑完全坍塌。”他通过电话告诉记者，灾后该镇大部分地区持续断电，饮用水即将耗尽，既未见救援物资送达，也看不到救援人员身影。卫星图像显示，连接实皆与曼德勒的主要桥梁部分垮塌，殖民时代建造的桥体段落入伊洛瓦底江中。
与民族团结政府有关联的政治组织”实皆联邦议会”在脸书发文称：”桥梁损毁导致曼德勒的援助物资难以运抵，食物和药品严重短缺，伤亡人数激增使本就资源有限的地方医院不堪重负。”
在曼德勒，数十人恐被埋于废墟之下。社交媒体流传的视频显示，救援人员彻夜在瓦砾堆中呼喊：”能听到我的声音吗？”背景中不时传来微弱的回应声。当地居民自发组成人链传递碎石，用简易担架运送伤者，医疗志愿者在临时帐篷里为伤员进行急救。 两名救援人员和两名当地居民表示，大多数被困人员无法联系或施救，没有重型机械就无法把他们救出来。其中一名救援人员说：”我们在曼德勒的救援队正在使用工作手套、绳索和基本工具包挖掘和营救被困人员。”由于安全问题，路透社没有透露他们的姓名。”有无数人被困，仍然下落不明。由于被困人数众多，身份不明，目前无法统计死亡人数。”曼德勒一名居民周六拍摄并分享给路透社的一段视频显示，该市一家拥有500张床位的骨科医院外的地面上躺着躺在病床上的病人，其中一些人还挂着点滴。俄罗斯和印度的救援人员正在前往曼德勒，多支中国、泰国和新加坡的救援人员也已经抵达。在曼谷，33层建筑倒塌的现场，救援人员被破碎的混凝土桩和扭曲的金属包围，继续努力营救被困在废墟下的数十名工人。泰国警察指挥官Teerasak Thongmo说，他的警察和搜救犬团队正在与时间赛跑，寻找幸存者，努力在不稳定的结构中移动金属碎片和尖锐的边缘。他说：”现在，我们的团队正在努力寻找任何可能还活着的人。在最初的72小时内，我们必须努力拯救那些还活着的人。”在救援行动附近，失踪和被困建筑工人的亲属和朋友等待消息。一些人崩溃了。”Ploy, Ploy, Ploy，我的女儿，我现在在这里等你！”一名妇女嚎啕大哭，另外两人抱着她。”Ploy，你能听到我在叫你吗？”
原文链接：https://www.cnbc.com/2025/03/30/aid-rushes-into-myanmar-after-earthquake-kills-over-1600.html