由 jpichiban 2025/03/31
3月31日的东京股市上，日经平均指数连续3个交易日下跌，收于3万5617点，比上周末下跌1502点(4%)。创出约7个半月以来的新低。上周末，由于美国的物价上涨和经济停滞同时发生的“滞胀”隐忧，主要股指大幅下跌。受此影响日本股市也几乎全面下挫。期货抛售趋势明显，叠加财年结束的期末因素，加剧了股价下跌。
比上周末下跌逾1500点、跌至3万5500日元附近的日经平均指数(3月31日、东京都中央区)
“这是任何投资者都不得不进行避险的下跌趋势”，辉立证券的股票部交易主管增泽丈彦观察31日的日本股市后如此解释称。他认为“仅仅是短线投资者抛售不会下跌如此大的幅度。（日本）地方银行等在一定程度上进行中期投资的主体也面临缩减头寸或止损的压力”。
根据市场的声音，首先从早上开始，海外投资者开始抛售日经平均指数期货。据日本国内大型证券的交易员表示：“跟随行情的CTA(商品投资顾问)等也在抛售”。这形成引发其他投资者抛售的所谓的“踩踏”状态，与中长期投资者的对冲交易形成连锁反应。股票现货的交易也反映了这种情况。
结果，日经平均指数成分股几乎全面下跌。日经平均指数创出了2024年8月上旬以来的最低点。
Original article: http://cn.nikkei.com/politicsaeconomy/stockforex/58438-2025-03-31-15-23-34.html?print=1