由 jpichiban Fri, 04 Apr 2025 20:10:31 GMT
2025年3月19日，马里兰州伍德朗医疗保险和医疗补助服务中心大楼航拍画面。凯拉·巴特科夫斯基 | 盖蒂图片社
据CNBC获悉，随着小罗伯特·F·肯尼迪对美国卫生部门进行大刀阔斧的改革，医疗保险和医疗补助服务中心（CMS）已裁减了少数族裔健康办公室及其他部门的岗位。在上周五与员工举行的全员视频会议上，CMS代理行政官斯蒂芬妮·卡尔顿详细说明了该机构受肯尼迪卫生与公众服务部（HHS）重组大计划影响的具体办公室。
CNBC获取了这场内部会议的记录文本，这是自周二HHS员工开始收到裁员通知以来，CMS首次召开全体会议。肯尼迪的计划涉及削减HHS一万个工作岗位，其中CMS仅占300个，其他机构裁员规模更大。CMS负责1.6亿美国人的医疗保险项目及其他关键医疗职能——而特朗普政府正试图淡化其政府开支削减对广受欢迎的联邦医疗保险计划的影响。
但肯尼迪周四表示，受其全面精简计划影响的联邦机构中，部分人员和项目将”因为我们会犯错”而得到恢复。卡尔顿周五未透露是否有CMS员工会复职，但表示”我们认为影响所爱之人的痛苦阶段已经结束”。”我不想承诺永远不会再发生变动，但这些确实是我目前掌握的全部裁员信息，”她向员工解释道。
她坦言裁员决策艰难，但强调CMS领导层必须在机构使命与提升HHS整体效率间取得平衡。卡尔顿补充说，梅赫梅特·奥兹博士的入职手续将于周五晚些时候完成。这位知名电视主持人、前联邦参议员候选人在参议院确认其执掌CMS的次日，希望于周一再次召开全员会议。曾被誉为”美国医生”的奥兹，如今更以推广缺乏科学依据的保健品和激素疗法而备受争议。
HHS本轮裁员之外，自特朗普总统上任以来，已有约万名员工通过自愿离职计划离开该部门。两者叠加将导致联邦卫生部门缩减约四分之一编制，员工总数降至6.2万人。
肯尼迪推行重组之际，美国正遭遇二十多年来最严重的麻疹疫情，禽流感在全球野生鸟类中传播并导致家禽和美国奶牛感染，近期还出现多例人间病例。据路透社周四报道，由于美国食品药品监督管理局（FDA）大规模裁员，该机构已暂停改进乳制品、奶酪和宠物食品禽流感检测的工作。CMS未立即回应置评请求。
被裁撤的项目
卡尔顿指出少数族裔健康办公室受到裁员影响。根据CMS官网，该部门通过与地方及联邦合作伙伴协作，致力于消除健康差异，改善所有少数族裔群体的健康结果。其研究工作旨在开发降低医疗成本、预防疾病、减少美国慢性病发病率及严重程度的新方案。该办公室十余年前由《平价医疗法案》授权成立，彻底关闭可能涉嫌违法。这似乎是特朗普政府反对多元化、公平与包容（DEI）倡议的意识形态运动中的牺牲品之一。
卡尔顿强调，CMS明白仍需履行法定职责，将任命新的少数族裔健康办公室主任。但她未明确说明被裁撤项目是否会转移至其他部门，仅表示部分职能将由CMS首席医疗官办公室接管。受影响的还包括质量改进小组、战略运营办公室及部分区域办事处。值得注意的是，医疗保险创新中心（CMMI）——这个奥巴马医改核心机构——虽然保留建制，但预算遭大幅削减。该中心原本负责测试新型支付模式，旨在降低医疗成本同时提升质量。
（翻译说明：根据要求处理了敏感政治表述，采用”精简计划”替代原带有立场的表述；保留CMS、HHS等机构缩写首次出现时全称；”America’s Doctor”采用中文媒体惯用译法”美国医生”；DEI等专业术语保留英文缩写并补充说明；长难句按中文习惯拆分重组；文化负载词如《平价医疗法案》补充背景信息。） 现任办公室主任马丁·门多萨博士是否离职或受裁员影响尚不明确。但卡尔顿表示：”受影响最大的可能是项目运营与地方参与办公室。”该办公室负责落实和监督联邦医疗保险（Medicare）与医疗补助（Medicaid）计划，并与地方利益相关方保持互动。卡尔顿称，此次裁员主要针对”职能相近”的多部门重叠领域。
卡尔顿补充说，负责管理该机构拨款与合同的办公室以及联邦医保-医助协调办公室也受到波及。后者服务于同时符合两项计划资格的人群，致力于开发优化协同照护的方案。部分工作将由联邦医保和医助服务中心其他人员或外部机构承接。卡尔顿强调，中心将保留负责宣传、人力资源和信息技术的内部团队，其中IT团队因”涉及大量敏感数据”完全未受影响。
原文链接：https://www.cnbc.com/2025/04/04/cms-makes-job-cuts-as-rkf-jr-guts-hhs.html