特朗普政府辩称法官无权下令遣返被误送至萨尔瓦多的男子

Sat, 05 Apr 2025 16:38:08 GMT

(2025年3月16日获取的新闻图片显示)萨尔瓦多警方押解着疑似委内瑞拉黑帮”阿拉瓜列车”的成员,这些人近期被美国政府驱逐出境,根据与萨尔瓦多政府达成的协议,现关押在特科卢卡市的恐怖主义羁押中心。总统府新闻秘书处通过路透社发布。

美国政府律师3月16日辩称,联邦法官无权命令特朗普政府协调将一名被误驱逐至萨尔瓦多臭名昭著监狱的马里兰州居民带回美国,并请求上诉法院暂缓执行该裁决。美国地区法官保拉·希尼斯此前裁定,要求政府在3月18日午夜前”促成并实现”基尔马尔·阿夫雷戈·加西亚返美。司法部律师向第四巡回上诉法院申请紧急中止该命令。

政府律师在文件中写道:”司法命令强制行政部门以特定方式与外国政权交涉,更遑论迫使外国主权者采取特定行动,这从宪法角度令人无法容忍。”上诉法院要求阿夫雷戈的律师团队在17日下午前就政府动议作出回应。

这位29岁的萨尔瓦多公民虽在2019年获得移民法官免于遣返的庇护裁决(因可能遭受当地黑帮迫害),仍于上月在美国马里兰州被捕并遭驱逐。白宫称此次错误遣返系”行政失误”,引发公众愤慨及对驱逐已获合法居留非公民的担忧。

数十名支持者16日聚集在马里兰州格林贝尔特联邦法院外。当希尼斯法官作出有利裁决时,法庭内响起欢呼声——阿夫雷戈的美籍妻子当时在场。由奥巴马总统提名的希尼斯法官指出,拘留阿夫雷戈及将其遣送至萨尔瓦多(现关押于被指存在严重侵犯人权现象的监狱)均无法律依据。

阿夫雷戈的代理律师西蒙·桑多瓦尔-莫申伯格表示,政府即便承认错误也未采取实质行动:”发了无数推文,开了多场白宫记者会,但未与萨尔瓦多政府展开任何实际交涉。”白宫坚称阿夫雷戈是MS-13黑帮成员,并在听证会后重申此指控,而辩护律师强调无证据支持该说法。

律师透露,阿夫雷戈持有国土安全部颁发的合法工作许可,曾从事钣金学徒工作并准备考取技工证书。他约在2011年因家人遭受黑帮威胁逃离萨尔瓦多,2019年获美国移民法官授予免遣返保护。

政府律师辩称:”本院无权强制行政部门三日内促成外国主权者遣返涉恐人员,这既违反行政运行规范,亦无美国法律依据。就如同不能命令他们’实现’乌克兰停战或加沙人质获释。”

原文链接:https://www.cnbc.com/2025/04/05/trump-administration-argues-judge-cant-order-return-of-man-mistakenly-deported-to-el-salvador-.html

jpichiban