日本天皇夫妇访问硫磺岛,为战殁者祈祷

2025/04/08


在硫磺岛战殁者之碑(天山慰灵碑)前献花的日本天皇和皇后(4月7日,东京都小笠原村)

  
      4月7日,日本天皇和皇后访问了在之前的大战中成为激战之地的东京小笠原群岛的硫磺岛,并在三个地点进行了参拜。两位献花并浇水于碑前,为战殁者祈祷。
 
      自上皇夫妇在位期间于1994年访问该岛以来,这是日本天皇和皇后时隔30年再次访问该岛,也是现任天皇首次访问该岛。
 
      当天下午,日本天皇和皇后搭乘从羽田机场出发的政府专机抵达海上自卫队的硫磺岛航空基地。在基地内,他们听取了东京都知事小池百合子和小笠原村长渋谷正昭关于硫磺岛战役等岛屿概况的介绍。
   


在硫磺岛战殁者之碑(天山慰灵碑)前献水的日本天皇和皇后(4月7日,东京都小笠原村)

   
      随后,两位移步至硫磺岛战殁者之碑(天山慰灵碑),进行了献花和献水。该慰灵碑于1971年由日本政府设立,上皇夫妻在访岛时也曾到访。两位深深鞠躬约十秒,并献上了白色百合等花束。之后走到慰灵碑前浇水,以表达对战殁者的哀悼之情。
 
      接下来,他们在硫磺岛岛民和平祈念墓地公园和“镇魂之丘”也进行了献花和行礼。
 
      在基地,他们与由战殁者遗属和前岛民亲属组成的团体代表进行了亲切交谈。天皇关心地问:“您们经历了许多艰辛吧?”。他询问团体的“活动怎么样?”。皇后也认真倾听了他们的讲述。
 
      母亲的祖父母是岛民的全国硫磺岛第三代岛民会会长西村怜马在接受记者采访时表示:“希望此次访问能成为传承岛屿历史的原动力”。
 
      当晚,日本天皇和皇后搭乘政府专机返回了东京。
 
      2025年正值战后80年,天皇和皇后还将访问冲绳、广岛和长崎,为各地的战殁者祈祷。

Original article: http://cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/58506-2025-04-08-10-07-13.html?print=1

jpichiban